Arti Syafakillah dan Syafakallah beserta Cara Menjawabnya

Syafakillah dan syafakallah adalah dua ucapan yang cukup umum digunakan di kalangan Muslim.

Biasanya kedua kata itu diucapkan secara langsung atau ditulis di media sosial ketika mendengar Muslim lain yang sakit. Lantas, apa arti syafakillah dan syafakallah?

Lihat Juga : Arti Fii Amanillah dan Cara Menjawab Ucapannya

Ucapan syafakillah dan syafakallah ini mempunyai aturan tersendiri dari cara pengucapan hingga tujuannya.

Dikutip dari Buku Menulis Buku, Alternatif bagi Guru (2022), ucapan syafakillah ditujukan kepada seorang Muslim perempuan yang sedang sakit.

Sementara jika yang sakit itu adalah seorang laki-laki Muslim, ucapannya berbeda lagi menjadi syafakallah.

Begitu juga untuk orang ketiga, apabila yang sakit saudara laki-lakinya maka mengucapkan syafahullah, sedangkan untuk saudari perempuan syafahallah.

Beda Arti Syafakillah dan Syafakallah

Arti syafakillah dan syafakallah sebenarnya sama, yakni bagian dari doa untuk meminta kesembuhan atas penyakit yang diderita. Kata ini berasal dari bahasa Arab yaitu syafakallah.

Dilansir dari NU Online, syafakallah ini tertulis dalam bagian sebuah doa yang biasa diucapkan oleh Rasulullah SAW ketika menjenguk pada sahabatnya yang sakit, berikut bunyi doanya.

شَفَكَ اللهُ سَقَمَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَعَافَاكَ فِي دِيْنِكَ وَجِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ

Syafakallahu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa 'afaka fi dinika wa jismika ila muddati ajalika.

Artinya: "Wahai (sebut nama orang yang sakit), semoga Allah menyembuhkanmu, mengampuni dosamu, dan mengafiatkanmu dalam hal ahama serta fisikmu sepanjang usia."

Lantas, mengapa cara mengucapkan syafakillah dan syafakallah berbeda meski artinya sama? Sebab hal ini mengikuti gramatika bahasa Arab yang membedakan penyebutan kepada lawan bicara laki-laki dan perempuan.

Berikut beda ucapan syafakillah dan syafakallah dan artinya:

شَفَاكِ اللهُ

Syafakillah

Artinya: "Semoga Allah menyembuhkanmu (untuk lawan bicara perempuan)."

شَفَكَ اللهُ

Syafakallah

Artinya: "Semoga Allah menyembuhkanmu (untuk lawan bicara laki-laki)."

Dengan begitu, apabila orang yang sakit adalah perempuan, Anda bisa mengucapkan syafakillah, sedangkan jika yang sakit adalah laki-laki ucapkan syafakallah.

Lihat Juga : Arti Jazakumullah Khairan Katsiran dan Ucapan Balasannya

Cara Menjawab Syafakillah dan Syafakallah

Terdapat dua cara menjawab ucapan syafakillah dan syafakallah yang bisa disampaikan ketika kita mendapat ucapan atau doa kesembuhan sakit dari orang lain. 

Jawaban pertama:

آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

Aamiin yaa rabbal'aalamiin.

Artinya: "Kabulkanlah ya Allah kabulkanlah."

Jawaban kedua:

جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا

Jazakumullah khairan katsiran

Artinya: " Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan."

Kedua jawaban tersebut sama-sama bermakna baik, karena selain memohon dikabulkan doa baiknya, orang yang mendoakan kita juga diharapkan mendapat balasan terbaik dari Allah SWT.

Itulah arti syafakillah dan syafakallah lengkap dengan cara menjawabnya dalam bahasa Arab.