Surat Ar Rahman Ayat 33: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Surat Ar Rahman ayat 33 mengingatkan akan keterbatasan daya kekuatan dan kemampuan jin dan manusia di mata Allah SWT.

Berikut bunyi Surat Ar Rahman ayat 33 beserta terjemahan dan tafsirnya.

Lihat Juga : Surat Ali Imran Ayat 190-191: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Surat Ar Rahman adalah surat ke-55 dalam Al Quran yang terdiri atas 78 ayat. Surat ini diturunkan di Mekkah sehingga termasuk golongan surat Makkiyah.

Ar Rahman adalah satu-satunya surat di Al Quran yang dinamai dengan nama atau sifat Allah. Ar Rahman sendiri berarti 'Yang Maha Pemurah'.

Sesuai namanya, sebagian besar isi surat ini menerangkan tentang sifat kemurahan Allah kepada hamba-hambanya serta kelimpahan nikmat yang terbentang di alam raya.

Dilansir dari buku Tafsir Al-Quranul Majid An-Nur Jilid 4 (2011), ada hadis yang menerangkan bahwa Rasulullah pernah membaca surat Ar Rahman dalam sholat Subuh di Nakhlah.

Pada saat Rasulullah membacakan surat Ar Rahman, sekelompok jin datang mendengar bacaan Rasulullah sambil memadukan dua pendapat yang berbeda tentang sebagian surat ini yang turun di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah.

Bunyi Surat Ar Rahman Ayat 33

Berikut bunyi surat Ar Rahman ayat 33 dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahnya.

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ

Arab latin: Ya ma'syaral jinni wal insi inistata'tum an tanfuzu min aqtaris samawati wal-ardi fanfuzu, la tanfuzuna illa bisultan.

Artinya: "Hai jama'ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan."

Lihat Juga : Surat Al Maidah Ayat 48: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Tafsir Surat Ar Rahman Ayat 33

Surat Ar Rahman ditujukan kepada jin dan manusia yang mempunyai kekuatan tidak seberapa di mata Allah SWT.

Apabila mereka sanggup menembus, melintasi penjuru langit dan bumi karena takut akan siksaan dan hukuman Allah, mereka boleh mencoba melakukannya, tapi mereka mustahil berbuat demikian karena tidak mempunyai kekuatan sedikit pun dalam menghadapi kekuatan Allah SWT.

Hal ini sesuai dengan Ibnu Katsir dalam tafsirnya yang menjelaskan bahwa baik jin maupun manusia tidak akan dapat melarikan diri dari Allah dan takdir-­Nya.

Bahkan mereka tidak akan mampu melepaskan diri dari hukum-Nya, tidak pula membatalkan, dan ke mana pun pergi selalu diliput.

Konteks ayat ini sebelumnya menceritakan keadaan di Yaumul Mahsyar atau hari manusia dibangkitkan, dan tiada seorang pun yang dapat meloloskan diri kecuali dengan kekuasaan Allah.

Dikutip dari laman Quran Kemenag, berikut tafsir Kemenag mengenai penjelasan arti surat Ar Rahman Ayat 33.

"Allah SWT menegaskan bahwa manusia dan jin tidak akan dapat menghindar dari pertanggungjawaban. Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus atau melintasi penjuru langit dan bumi untuk menghindari pertanggungjawaban dan balasan yang akan menimpamu, maka keluar dan tembuslah keduanya. Ketauhilah, kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan sedangkan kamu sama sekali tidak mempunyai kekuatan itu."

Lihat Juga : 45 Kata-Kata Bijak Islami dari Ayat Al Quran

Itulah penjelasan tentang Surat Ar Rahman ayat 33, lengkap dengan terjemahan tafsirnya. Ayat ini menjadi pengingat ada kendali Allah atas alam semesta dan semua makhluk ciptaan-Nya.