Surat Al Ahzab Ayat 21: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Surat Al Ahzab ayat 21 menjelaskan tentang perintah dari Allah Swt kepada umat Islam agar meniru sikap Rasulullah Saw dan menjadikannya suri teladan.

Dirangkum dari buku Tafsir Ayat-Ayat Al Quran tentang Konsep Metode Pembelajaran (Panduan Pengembangan Metode Pembelajaran) (2020), Al Ahzab ayat 21 diturunkan pada masa Perang Azhab atau Perang Khandaq sekitar tahun ke-5 Hijriyah.

Lihat Juga : Surat Al Baqarah Ayat 275: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Pada masa perang itu terdapat kaum Muslim yang mengalami takut dan guncangan saat menghadapi pasukan sekutu musuh.

Kemudian Allah Swt memerintahkan mereka untuk meniru kesabaran dan keteguhan Rasulullah Saw (Al Mubarakfuri, 2018e, h.250-251).

Al Ahzab ayat 21 adalah dalil yang paling kuat agar kita meneladani Rasulullah Saw, baik dari segi perkataan atau perbuatan dalam berbagai aktivitas sehari-hari (Al-Mubarakfuri, 2018e, h.250-251; Ishaq, 2008e, h.328-329).

Al Ahzab adalah surat ke-33 dalam Al Quran yang terdiri dari 73 ayat. Surat Al Ahzab termasuk ke dalam golongan surat Madaniyyah karena diturunkan di Madinah.

Bunyi Surat Al Ahzab Ayat 21

Berikut bunyi bacaan Surat Al Ahzab ayat 21, dilengkapi dengan tulisan Arab, latin, dan terjemahannya.

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا

Arab-latin: Laqad kana lakum fi rasụlillahi uswatun hasanatul limang kana yarjullaha wal-yaumal-akhira wa zakarallaha kasira.

Artinya: "Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebut Allah."

Lihat Juga : Surat Ar Rahman Ayat 13: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Tafsir Surat Al Ahzab Ayat 21

Berikut beberapa penjelasan tafsir pada Surat Al Ahzab ayat 21.

Tafsir Kementerian Agama

Pada ayat ini, Allah Swt memperingatkan orang-orang munafik bahwa sebenarnya mereka dapat memperoleh teladan yang baik dari Nabi Saw.

Rasulullah Saw adalah seorang yang kuat imannya, berani, sabar, dan tabah menghadapi segala macam cobaan, percaya sepenuhnya kepada segala ketentuan Allah Swt dan mempunyai akhlak yang mulia.

Jika mereka bercita-cita ingin menjadi manusia yang baik, berbahagia hidupnya di dunia dan di akhirat, tentulah mereka akan mencontoh dan mengikuti Rasulullah Saw.

Akan tetapi, perbuatan dan tingkah laku mereka menunjukkan bahwa mereka tidak mengharapkan keridaan Allah SWT dan segala macam bentuk kebahagiaan hakiki itu.

Lihat Juga : Surat Al Maidah Ayat 3: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Tafsir Ibnu Katsir

Melansir laman Quran Hadist, menurut Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir, ayat ini merupakan dalil pokok paling besar yang menganjurkan kepada kita agar meniru Rasulullah Saw, dalam semua ucapan, perbuatan, dan lainnya.

Oleh sebab itulah Allah Swt memerintahkan kepada kaum mukmin agar meniru sikap Nabi Saw dalam Perang Ahzab, yaitu dalam hal kesabaran, keteguhan hati, kesiagaan, dan perjuangannya serta tetap menanti jalan keluar dari Allah Swt.

Melalui ayat ini Allah Swt berfirman kepada orang-orang yang merasa khawatir, gelisah, dan guncang dalam menghadapi urusan mereka dalam Perang Ahzab:

Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu. (Al Ahzab:21)

Yakni mengapa kalian tidak meniru dan mengikuti jejak sifat-sifatnya? Dalam firman selanjutnya disebutkan:

(yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebut Allah. (Al Ahzab:21)

Selanjutnya Allah Swt menyebutkan perihal hamba-hamba-Nya yang beriman yang membenarkan janji Allah kepada mereka, yang pada akhirnya Allah akan menjadikan kesudahan yang baik di dunia dan akhirat bagi mereka. Untuk itu Allah Swt berfirman:

Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata, "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita." Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. (Al Ahzab:22)

Menurut Ibnu Abbas dan Qatadah, ayat inilah yang dimaksudkan oleh Allah Swt. dalam surat Al-Baqarah melalui firman-Nya:

Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu (cobaan) sebagaimana halnya orang-orang terdahulu sebelum kamu. Mereka ditimpa oleh malapetaka dan kesengsaraan, serta diguncangkan (dengan bermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya, "Bilakah datangnya pertolongan Allah?" Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat. (Al Baqarah:214)

Inilah yang dijanjikan oleh Allah dan Rasul-Nya kepada kita, yakni cobaan dan ujian yang berakhir dengan kemenangan yang dekat.

Lihat Juga : Surat Al Maidah Ayat 46: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Itulah penjelasan mengenai Surat Al Ahzab ayat 21, lengkap dengan bacaan Arab, Latin, terjemahan, serta tafsirnya.