Surat Al Insyirah Ayat 1-8 Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

Surat Al Insyirah menjelaskan tentang janji Allah SWT kepada umatnya bahwa dalam kesulitan akan selalu ada kemudahan setelahnya.

Al Insyirah adalah surat ke-94 dalam Al Quran yang terdiri atas 8 ayat. Al Insyirah artinya kelapangan dan menjadi salah satu surat yang paling sering diamalkan.

Lihat Juga : Bacaan Ayat Kursi Lengkap Arab, Latin, Arti, dan Keutamaannya

Menurut Imam Suyuthi, Surat Al Insyirah diturunkan ketika orang-orang kafir Quraisy menghina dan memperolok kaum muslimin yang saat itu hidup sangat sederhana.

Mereka juga mengolok Nabi bahkan mengajak pengikutnya untuk meninggalkan Islam dan kembali pada ajaran jahiliyah.

Kemudian surat Al Insyirah yang diturunkan Allah SWT melalui Malaikat Jibril ini dijadikan sebagai tasliyah atau penghibur hati bagi Rasulullah SAW dan pengikutnya yaitu kaum muslimin.

Dikutip dari buku Dahsyatnya Doa Para Nabi (2008), hikmah dari surat ini jika diamalkan setiap selesai sholat fardu adalah diberi kelapangan hati, dilepaskan dari cobaan atau kesulitan hidup, dan dihilangkan rasa malas dalam ketaatan kepada Allah Swt.

Bacaan Surat Al Insyirah

Berikut bunyi surat Al Insyirah dalam Arab, latin, dan terjemahannya.

1)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

A lam nasyraḥ laka ṣadrak

Artinya: Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?

2)

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa waḍa'nā 'angka wizrak

Artinya: dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

3)

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allażī angqaḍa ẓahrak

Artinya: yang memberatkan punggungmu?

4)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa rafa'nā laka żikrak

Artinya: dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

5)

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

6)

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

7)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa iżā faragta fanṣab

Artinya: Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

8)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ilā rabbika fargab

8. Artinya: dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Lihat Juga : Surat Al Mulk Ayat 1-30 Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

Tafsir Surat Al Insyirah

Dirangkum dari laman Quran Kemenag, di bawah ini terdapat penjelasan tafsir dalam surat Al Insyirah sesuai urutan ayatnya.

1. Maksud dari ayat pertama Al Insyirah adalah Allah SWT telah membersihkan jiwa Nabi SAW dari segala macam perasaan cemas, sehingga dia tidak gelisah, susah, dan gusar. Kemudian Allah SWT menjadikannya seorang nabi yang menerima syariat agama, berakhlak mulia, berwawasan luas, santun, dan sabar dalam menghadapi kepahitan hidup.
2. Maksud dari ayat kedua Al Insyirah adalah Allah SWT mengungkapkan bahwa Dia berkenan meringankan beban yang dipikulkan kepada Nabi Muhammad dalam menunaikan penyebaran risalah-Nya. Dengan demikian, dengan mudah nabi dapat menyampaikannya kepada manusia, dan dengan jiwa yang tenteram menghadapi tantangan musuh-musuhnya walaupun kadang-kadang tantangan itu berbahaya.
3. Maksud dari ayat ketiga Al Insyirah adalah yang memberatkan punggungmu? Kami jadikan tugasmu yang sejatinya berat, seperti menyampaikan risalah dan mendakwahkan syariat, terasa ringan.
4. Maksud dari ayat keempat Al Insyirah adalah Kami telah tinggikan sebutan namamu bagimu. Kami sebut namamu secara berurutan dengan nama-Ku, seperti dalam syahadat, azan, tasyahud, dan sebagainya. Itu adalah kemuliaan tersendiri yang tidak kami berikan kepada nabi-nabi yang lain.
5. Maksud dari ayat kelima Al Insyirah adalah demikianlah nikmat-nikmat-Ku kepadamu. Maka tetaplah optimis dan berharap pada pertolongan Tuhanmu karena sesungguhnya beserta kesulitan apa pun pasti ada kemudahan yang menyertainya. Engkau hadapi kesulitan besar dalam menyampaikan dakwah kepada kaummu; mereka ingkar dan menentangmu, tetapi Allah SWT memberimu kemudahan untuk menaklukkan mereka.
6. Maksud dari ayat keenam Al Insyirah adalah ulangan ayat sebelumnya untuk menguatkan arti yang terkandung dalam ayat yang terdahulu. Bila kesulitan itu dihadapi dengan tekad yang sungguh-sungguh dan berusaha dengan sekuat tenaga dan pikiran untuk melepaskan diri darinya, tekun dan sabar serta tidak mengeluh atas kelambatan datangnya kemudahan, pasti kemudahan itu akan tiba.
7. Maksud dari ayat ketujuh Al Insyirah adalah apabila Engkau telah selesai dari suatu urusan, tetaplah bekerja keras untuk urusan yang lain. Bila Engkau menyelesaikan suatu urusan dunia atau berdakwah, bergegaslah bersimpuh di hadapan Tuhanmu. Begitu Engkau selesai beribadah, bersungguh-sungguhlah dalam berdoa. Demikian seterusnya.
8. Maksud dari ayat kedelapan Al Insyirah adalah Allah SWT menegaskan agar Nabi Muhammad tidak mengharapkan pahala dari hasil amal perbuatannya, akan tetapi hanya menuntut keridaan Allah SWT semata. Karena Dia-lah sebenarnya yang dituju dalam amal ibadah dan pada-Nyalah tempat merendahkan diri.

Lihat Juga : Bacaan Surat Al Kahfi Ayat 1-10: Arab, Latin, dan Artinya

Itulah bacaan Surat Al Insyirah. Muslim sedang dilanda krisis, cobaan, atau kesedihan dapat mengamalkan Surat Al Insyirah dan yakinlah bahwa di setiap kesusahan pasti terdapat kemudahan.