Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Artinya

Di sekolah, murid biasanya diperkenalkan dengan contoh pidato bahasa Inggris agar mereka lebih mengerti dan bisa menggunakan bahasa asing. Pembacaan pidato pun sering dijadikan tugas dalam mata pelajaran bahasa Inggris.

Berdasarkan buku Laras Pidato dalam Bahasa Indonesia, pidato adalah wujud pemakaian bahasa lisan untuk berkomunikasi searah dengan khalayak umum.

Lihat Juga : Contoh Pidato Singkat Penuh Motivasi untuk Berbagai Acara

Sementara itu, berdasarkan Oxford Dictionary, pidato atau speech dalam bahasa Inggris memiliki arti pembicaraan formal yang diberikan seseorang kepada audiens. Pidato sering kali dibacakan pada acara-acara resmi.

Selain itu, pidato merupakan bentuk komunikasi satu arah lantaran tidak ada timbal-balik atau tanya jawab oleh audiens atau pendengar.

Struktur pidato sendiri terdiri atas salam pembuka yang memuat sapaan, pendahuluan yang mencakup hal-hal yang akan dibahas, isi yang memuat pokok permasalahan, penutup, ucapan terima kasih, dan salam penutup.

Pidato bahasa Inggris dan artinya

Berikut contoh pidato bahasa Inggris yang dibacakan oleh Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Retno Marsudi, beserta dengan artinya melansir dari laman Kementerian Luar Negeri.

Bismillahirrahmanirrahiim...

Colleagues,

I am supposed to be with my President in Beijing now for the Belt and Road Forum. My President asked me to leave him in Beijing and fly to Jeddah to attend this meeting.

Indonesia cannot stand still to see the devastating humanitarian situation in Gaza. Indonesia strongly condemns the unprecedented aggression against civilians in the besieged Gaza strip and the entire occupied Palestinian territory.

Indonesia also strongly condemned the attack by Israel to Al Ahly Hospital that caused hundreds of civilian casualties.

Israel's evacuation orders for 22 hospitals in Gaza are inhumane, contrary to the international humanitarian law, and must be ignored.

Efforts to evacuate our nationals failed and failed again due to the situation.

Colleagues,

Our meeting should not only send strong messages, but also mobilize international support to end the horrifying situation in Gaza.

Three things that should come out from this meeting.

First, ending the cycle of violence now.

The OIC must utilize every possible avenue to urge for an immediate ceasefire.

Since the UNSC is not able to perform, therefore the OIC should urge UNGA to convene an emergency special session to gather stronger international support.

Second, ensuring safe and unimpeded passage of humanitarian access.

Blocking access to power, water, and fuel, and collective punishment against civilians are forbidden in international law.

Every second counts before the Palestinians are crushed, deprived of their basic rights to live.

The OIC must urgently call on all relevant parties to create humanitarian corridors in Gaza, and ensure international humanitarian law is respected. We must also categorically reject calls to displace the population of Gaza strip.

Third, addressing the root cause of the conflict.

Colleagues,

Lasting peace will never be achieved without setting things right for the Palestinian people.

The OIC must urge for a meaningful peace process to continue to achieve the two-state solution, as the only way forward.

I would like to remind us again.

That the Palestinian cause is the main reason for the OIC's existence.

If there is a time for the OIC to prove its cause, there is no other time than now.

We must act together now.

Do not let this situation is used by Israel and other countries to wipe out the issue of Palestine, to wipe out the right of the people of Palestine to exist, and do not let Israel to complete occupation against the land of Palestinians.

I thank you very much.

Lihat Juga : 3 Contoh Pidato Perpisahan Kelas, Versi Panjang dan Pendek

Artinya:

Bismillahirrahmanirrahiim...

Kolega sekalian,

Saya seharusnya berada bersama Presiden saya di Beijing sekarang untuk Forum Belt and Road. Presiden saya meminta saya untuk meninggalkan dirinya di Beijing dan terbang ke Jeddah untuk menghadiri pertemuan ini.

Indonesia tidak bisa berdiam diri melihat situasi kemanusiaan yang memprihatinkan di Gaza. Indonesia mengutuk keras agresi yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap warga sipil di jalur Gaza yang terkepung dan seluruh wilayah pendudukan Palestina.

Indonesia juga mengutuk keras penyerangan Israel terhadap rumah sakit Al Ahly yang memakan korban ratusan warga sipil.

Perintah evakuasi dari Israel terhadap 22 rumah sakit di Gaza tidak manusiawi, bertentangan dengan hukum kemanusiaan internasional, dan harus diabaikan.

Hal tersebut membuat upaya mengevakuasi warga negara kami terus menerus gagal.

Kolega sekalian,

Pertemuan kita seharusnya tidak hanya mengirimkan pesan yang kuat, tetapi juga memobilisasi dukungan internasional untuk mengakhiri situasi mengerikan di Gaza.

Terdapat tiga hal yang harus dihasilkan dari pertemuan ini.

Pertama, mengakhiri siklus kekerasan sekarang juga.

OKI harus memanfaatkan segala cara untuk mendesak gencatan senjata.

Karena DK PBB tidak mampu melakukan tugasnya, maka OKI harus mendesak Majelis Umum PBB untuk mengadakan sidang khusus darurat untuk menggalang dukungan internasional yang lebih kuat.

Kedua, memastikan jalannya akses kemanusiaan yang aman dan tanpa hambatan.

Memblokir akses terhadap listrik, air, dan bahan bakar, serta hukuman kolektif terhadap warga sipil adalah tindakan yang dilarang dalam hukum internasional.

Setiap detik sangatlah berarti dan harus dimanfaatkan sebelum rakyat Palestina dihancurkan, dirampas hak-hak dasar mereka untuk hidup.

OKI harus segera menyerukan kepada semua pihak terkait untuk menciptakan koridor kemanusiaan di Gaza dan memastikan hukum kemanusiaan internasional dihormati. Kita juga harus dengan tegas menolak seruan untuk menggusur seluruh penduduk Jalur Gaza.

Ketiga, menemukan dan mengatasi akar penyebab konflik.

Kolega sekalian,

Perdamaian abadi tidak akan pernah tercapai tanpa adanya hak bagi rakyat Palestina.

OKI harus mendesak adanya proses perdamaian yang bermakna untuk terus mencapai solusi dua negara, sebagai satu-satunya jawaban.

Saya ingin mengingatkan lagi.

Bahwa perjuangan Palestina adalah alasan utama keberadaan OKI.

Jika ada waktu bagi OKI untuk membuktikan dirinya, maka tidak ada waktu lain selain sekarang.

Kita harus bertindak bersama sekarang.

Jangan sampai situasi ini dimanfaatkan oleh Israel dan negara-negara lain untuk menghapuskan persoalan Palestina, menghapuskan hak hidup rakyat Palestina, dan jangan biarkan Israel menduduki seluruh tanah Palestina.

Saya sangat berterima kasih.

Lihat Juga : 5 Contoh Kultum Singkat Berbagai Tema

Demikian contoh pidato bahasa Inggris beserta artinya. Semoga bermanfaat.