Surat Al Fil Ayat 1-5: Arab, Latin, dan Artinya

Al Fil (Al Fiil) adalah surat ke-105 dalam Al Quran. Surat berjumlah lima ayat ini terletak setelah Surat Al Humazah (Pengumpat) dan sebelum Surat Quraisy (Suku Quraisy).

Surat Al-Fil merupakan surat golongan surat Makiyyah, yakni surat pendek yang diturunkan di Mekkah. Berikut bacaan Surat Al Fil dalam Arab, latin, dan artinya.

Lihat Juga : 37 Surat Pendek Juz Amma Sesuai Urutan: Arab, Latin, dan Artinya

Dilansir dari tafsir Quran Kemenag, Surat Al Fil menjelaskan tentang penyerangan yang dilakukan Raja Abrahah dan pasukan gajahnya yang ingin menghancurkan Kakbah dan menundukkan penduduk Mekkah.

Lantaran sebagian dari pasukan itu mengendarai gajah, mereka disebut sebagai tentara gajah atau Ashhaabul Fiil. Sayangnya, upaya Raja Abrarah gagal karena pasukan gajah mereka dikalahkan oleh gerombolan burung kecil yang disebut sebagai burung ababil.

Berkat kekuasaan dan kehendak-Nya, Allah melindungi Kakbah dan menghancurkan pasukan Abrahah. Kejadian luar biasa tersebut lantas diabadikan dalam surat Al Fil.

Nama Al Fil berarti gajah yang diambil dari penggalan kata pada ayat pertama dari surat ini. Peristiwa ini pun terjadi pada tahun kelahiran Rasulullah SAW, sehingga dikatakan bahwa Rasulullah lahir pada tahun Gajah atau 'Amul Fill pada tahun 571 M.

Lihat Juga : Surat Al Humazah Ayat 1-9 Lengkap Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Bunyi surat Al Fil

Berikut bunyi surat Al Fil dari ayat pertama sampai kelima yang dilengkapi dengan tulisan Arab, latin, dan artinya.

1)

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Artinya: Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

2)

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

Alam yaj'al kaidahum fī taḍlīl(in).

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

3)

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

Wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl(a).

Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong

4)

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,

5)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

Fa ja'alahum ka'aṣfim ma'kūl(in).

sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Lihat Juga : Nama-Nama Surga dan Penghuninya yang Disebutkan dalam Al Quran

Tafsir surat Al Fil

Dilansir dari laman Quran Kemenag, berikut tafsir surat Al Fil dalam Al Quran mulai dari ayat pertama sampai ayat kelima.

1. Wahai Nabi Muhammad atau siapa saja, tidakkah engkau perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah dengan menghancurkan mereka, yaitu tentara Abrahah dari Ethiopia yang hendak menghancurkan Kakbah?
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya dan usaha mereka menghancurkan Kakbah itu sia-sia, meski mereka datang dengan pasukan yang kuat dan persenjataan yang lengkap?
3. Allah mempunyai cara untuk menggagalkan tipu daya mereka, dan Dia mengirimkan kepada mereka salah satu makhluk-Nya yang dijadikan bala tentara untuk menghancurkan mereka, yaitu burung yang berbondong-bondong dan tidak terhitung banyaknya.
4. Allah mengirim burung-burung yang melempari mereka dengan batu yang berasal dari tanah liat yang terbakar.
5. Batu-batu yang dijatuhkan oleh burung-burung itu tepat mengenai tentara Abrahah sehingga mereka dijadikan-Nya bergelimpangan tak berdaya dan binasa seperti daun-daun yang dimakan ulat. Itulah balasan bagi orang yang angkuh dan hendak menghancurkan Kakbah, simbol agama Allah.

Itulah bunyi surat Al Fil yang terdiri dari lima ayat serta dilengkapi dengan asbabun nuzul dan tafsirnya dalam Al Quran.