3 Contoh Factual Report Text Bahasa Inggris beserta Terjemahannya

Factual report text adalah jenis teks dalam bahasa Inggris yang tujuannya untuk menyajikan informasi atau fakta secara objektif tanpa disertai pendapat subjektif dari penulis.

Contoh factual report text digunakan dalam artikel berita, laporan penelitian, buku pelajaran, hingga ensiklopedia.

Jenis teks ini biasanya digunakan untuk memberikan informasi yang jelas dan akurat mengenai suatu peristiwa, objek, atau fenomena.

Deskripsi yang ada pada factual report text umumnya harus sesuai dengan fakta, teori, atau data-data yang sesungguhnya.

Ciri khas dari factual report text adalah penggunaan struktur dan bahasa yang sederhana, jelas, dan tidak memihak.

Dirangkum dari berbagai sumber, di bawah ini terdapat beberapa contoh factual report text yang bisa dijadikan referensi.

1. Contoh factual report text: "Tsunami"

A tsunami is a series of enormous ocean waves caused by earthquakes, underwater landslides, volcanic eruptions, or asteroids. Tsunamis can reach over 100 feet in height and travel at speeds up to 500 mph.

The waves are generated when large volumes of water are displaced rapidly. As the waves approach land, the water depth decreases causing the waves to bunch up and the wave height to increase dramatically.

Tsunamis can cause catastrophic damage when they strike populated coastal regions. The effects include flooding, contamination of drinking water, fires from gas lines or ruptured tanks, and loss of life.

In 2011, a major tsunami struck northeastern Japan following a powerful earthquake. It caused widespread destruction and over 15,000 deaths. Tsunami warning systems can detect tsunamis and alert coastal residents to evacuate low-lying areas.

Terjemahan bahasa Indonesia: Tsunami

Tsunami adalah serangkaian gelombang laut yang sangat besar yang disebabkan oleh gempa bumi, tanah longsor bawah air, letusan gunung berapi, atau asteroid. Tsunami dapat mencapai ketinggian lebih dari 100 kaki dan bergerak dengan kecepatan hingga 500 mph.

Gelombang dihasilkan ketika sejumlah besar air dipindahkan dengan cepat. Saat gelombang mendekati daratan, kedalaman air berkurang menyebabkan gelombang berkumpul dan tinggi gelombang meningkat drastis.

Tsunami dapat menyebabkan kerusakan yang sangat besar jika melanda wilayah pesisir yang berpenduduk padat. Dampaknya meliputi banjir, kontaminasi air minum, kebakaran dari saluran gas atau tangki pecah, dan hilangnya nyawa.

Pada tahun 2011, tsunami besar melanda timur laut Jepang setelah gempa bumi dahsyat. Bencana ini menyebabkan kehancuran yang luas dan lebih dari 15.000 kematian. Sistem peringatan tsunami dapat mendeteksi tsunami dan mengingatkan penduduk pesisir untuk mengungsi dari daerah dataran rendah.

2. Contoh factual report text: "The Blue Whale"

The blue whale is the largest animal on Earth. These enormous marine mammals can grow to over 100 feet long and weigh up to 200 tons.

Blue whales live in oceans around the world. They feed almost exclusively on tiny crustaceans called krill. An adult blue whale can eat up to 40 million krill per day during the summer feeding season.

Blue whales were hunted extensively in the 1900s, and their population dropped dangerously low. Commercial whaling of blue whales was banned in 1966, and their numbers have increased slowly. However, threats like ship strikes, climate change, and pollution still affect their recovery.

Blue whales are classified as endangered. Ongoing conservation efforts aim to protect their habitat and allow their populations to continue to rebound.

Terjemahan bahasa Indonesia: Paus Biru

Paus biru adalah hewan terbesar di Bumi. Mamalia laut yang sangat besar ini dapat tumbuh hingga panjang lebih dari 100 kaki dan berat hingga 200 ton.

Paus biru hidup di lautan di seluruh dunia. Mereka memberi makan hampir secara eksklusif pada krustasea kecil yang disebut krill. Seekor paus biru dewasa dapat memakan hingga 40 juta krill per hari selama musim makan di musim panas.

Paus biru diburu secara besar-besaran pada tahun 1900-an, dan populasinya menurun drastis. Penangkapan ikan paus biru secara komersial dilarang pada tahun 1966, dan jumlah mereka perlahan meningkat. Namun, ancaman seperti serangan kapal, perubahan iklim, dan polusi masih mempengaruhi pemulihan mereka.

Paus biru tergolong terancam punah. Upaya konservasi yang sedang berlangsung bertujuan untuk melindungi habitat mereka dan memungkinkan populasi mereka terus pulih.

3. Contoh factual report text: "Photosynthesis"

Photosynthesis is the process plants use to convert sunlight, carbon dioxide, and water into food. This process is essential for plant growth and the production of oxygen.

Photosynthesis takes place in plant cells that contain chlorophyll. Light energy is absorbed by chlorophyll and used to convert carbon dioxide and water into glucose and oxygen. Oxygen is released as a byproduct.

The chemical equation for photosynthesis is:

6CO2 + 6H2O + Light Energy → C6H12O6 + 6O2

Photosynthesis occurs mostly in the leaves of plants. The spongy mesophyll layer contains chlorophyll and is where the reactions take place. The stomata on the underside of leaves allow the exchange of gases needed for photosynthesis.

Photosynthesis provides the food and oxygen needed by nearly all life on Earth. It is one of the most important biochemical processes and continues the cycle of energy flow that sustains life.

Terjemahan bahasa Indonesia: Fotosintesis

Fotosintesis adalah proses yang digunakan tanaman untuk mengubah sinar matahari, karbon dioksida, dan air menjadi makanan. Proses ini penting untuk pertumbuhan tanaman dan produksi oksigen.

Fotosintesis terjadi pada sel tumbuhan yang mengandung klorofil. Energi cahaya diserap oleh klorofil dan digunakan untuk mengubah karbon dioksida dan air menjadi glukosa dan oksigen. Oksigen dilepaskan sebagai produk sampingan.

Persamaan kimia untuk fotosintesis adalah:

6CO2 + 6H2O + Energi Cahaya → C6H12O6 + 6O2

Fotosintesis sebagian besar terjadi pada daun tanaman. Lapisan mesofil bunga karang mengandung klorofil dan merupakan tempat berlangsungnya reaksi. Stomata di bagian bawah daun memungkinkan pertukaran gas yang diperlukan untuk fotosintesis.

Fotosintesis menyediakan makanan dan oksigen yang dibutuhkan oleh hampir semua kehidupan di Bumi. Ini adalah salah satu proses biokimia terpenting dan melanjutkan siklus aliran energi yang menopang kehidupan.

Itulah tiga contoh factual report text dalam bahasa Inggris yang dilengkapi dengan terjemahannya.