Contoh Teks dan Doa Halal Bihalal dalam Arab, Latin, Artinya

Halal bihalal telah menjadi tradisi yang dilakukan umat Muslim di Indonesia pada saat hari raya Idul Fitri atau Lebaran. Saat halal bihalal, orang-orang akan saling bermaaf-maafan dan berdoa bersama.

Lantas, bagaimana bacaan doa halal bihalal Idul Fitri?

Lihat Juga : 6 Contoh Undangan Halal Bihalal via Surat dan WA

Dilansir dari situs Majelis Ulama Indonesia (MUI), halal bihalal merupakan kata serapan dari bahasa Arab. Secara susunan kalimat, halal bihalal berasal dari kata هذا حلال بحلال "hadza halalun bihalalin" yang artinya "Ini adalah Halal bihalal."

Dengan kata lain, halal bihalal dapat mengandung pengertian menukar yang halal (kebaikan) dengan yang halal juga (kebaikan) yang diwujudkan dengan kesungguhan saling bermaaf-maafan.

Doa halal bihalal

Doa halal bihalal berikut bisa dibaca ketika sedang bersilaturahmi untuk saling mendoakan satu sama lain. Berikut doa halal bihalal dalam Arab, latin, dan artinya.

1. Doa pertama

أَللّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَصَلِّينَا وَسِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ

Arab-Latin: Allahumma taqabbal minna wa minkum, shiyamana wa qiyamana wa shalatina wa siyamakum wa qiyamakum.

Artinya: "Ya Allah, terimalah dari kami dan dari kalian puasa, shalat, dan amal ibadah yang telah kalian lakukan."

2. Doa kedua

أَسَّأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُوَفِّقَنِي وَإِيَّاكُمْ لِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ

Arab-Latin: As'alul-lahaul-'adzima rabba al-'arsyil-'adzim in yuwaffiqani wa iyyakum limaa yuhhibbuhu wa yardhaahu.

Artinya: "Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arsy Yang Maha Agung, agar Dia memberi keberkahan padaku dan padamu dalam apa yang Dia cintai dan ridai."

Lihat Juga : 25 Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa dan Artinya

3. Doa ketiga

اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعْوَاتِ، يَا وَاضِعَ الْحَاجَاتِ.

Arab-latin: Allahummaghfir lil mukminiina wal mukminaat wal muslimiinaa wal muslimaat al-ahyaa-i mihum wal amwaat. Innaka samii'un qariibun mujiibud da'wat yaa wadhiyal hajat.

Artinya: "Ya Allah, muliakanlah agama-Mu, jadikan Islam sebagai jalan keluar untuk bangsa kami. Jadikan para ulama bersatu, yaitu para ulama yang menjadi pola bagi umat Rasul-Mu. Lindungi umat Islam dari perpecahan, lindungilah mereka dari hina. Berkahilah hari ini dan berkahi juga siapa pun yang bermunajat mengiba kepada-Mu."

4. Doa keempat

إِنَّهُمْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

Arab-latin: Innahụ kāna farīqum min 'ibādī yaqụlụna rabbanā āmannā fagfir lanā war-ḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn

Artinya: Sesungguhnya mereka adalah sebahagian dari hamba-hamba-Ku yang mengatakan: "Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami, dan Engkau adalah sebaik-baik dari orang-orang yang memberi rahmat".

5. Doa kelima

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. تَقَبَّلْ مِنَّا تَوْبَتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

Arab-latin: Rabbanaa taqabbal minna salatanaa wa di'aanaa innaka antas samii'ul aliim. Taqabbal minnaa taubatanaa innaka antat tawwabur rahim.

Artinya: "Ya Tuhan kami, terimalah dari kami (amalan) kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Mengetahui. Terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang."

6. Doa keenam

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

Arab-latin: Wa mā kāna qaulahum illā ang qālụ rabbanagfir lanā żunụbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn

Artinya: "Dan tidaklah perkataan mereka itu (keluar) melainkan (mereka berkata): 'Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan kelebihan dalam urusan kami, dan tetapkanlah pendirian kami, serta tolonglah kami terhadap kaum yang kafir'."

7. Doa ketujuh

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَتَقَبَّلْ يَا كَرِيمُ.

Arab-latin: Taqobalallahu minna wa minkum, taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim.

Artinya: "Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan dari kalian. Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan dari kalian, dan terimalah ya Yang Maha Pemurah."

Lihat Juga : Doa Pembuka Majelis sesuai Sunnah: Arab, Latin, dan Artinya

Teks doa halal bihalal

Apabila Anda hendak mengisi sesi doa pada acara halal bihalal, berikut teks doa halal bihalal yang bisa dbacakan.

Teks berikut mengandung ungkapan syukur, permohonan ampun dari Allah SWT kepada semua yang hadir di acara tersebut.

Berikut doa halalbihalal mengutip buku Himpunan Doa-Doa Penting, terbitan Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam, Kementerian Agama RI (2013).

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa

Perkenankan kami dalam pertemuan ini memanjatkan doa, semoga amal ibadah kami dalam Ramadhan Engkau terima, segala dosa dan khilaf kami, sudi memaafkan agar masa mendatang kami lebih berprestasi dalam tugas dan pembangunan.

Golongkan kami dalam hamba-Mu pandai mensyukuri nikmat, jauhkan kamu dari sifat malas, ambisi dan khianat. Bimbinglah kami agar selalu beramal dengan penuh kesadaran, mudahkan kami mengatasi hambatan dan tantangan.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Tinggi

Dengan silaturahmi, semoga kesatuan dan persatuan kami semakin erat. Berkat halal bihalal dapatlah dosa dan khilaf kami Engkau beri maaf. Dengan berjabat tangan, sejahterakan hidup dan kehidupan kami. Karena saling mendoakan, jauhkan kamu dari fitnah dan dengki.

Berilah kami sesempurna kesehatan jasmani dan rohani. Anugerahkan kepada kami kekuatan lahir batin, serta limpahkan kepada kami ilmu yang luas dan bermanfaat. Kiranya kami tidak tertinggal di saat lepas landas.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa

Lapangkan dada kami menanti segala perintah-Mu. Tabahkan hati kami untuk menjauhi segala larangan-Mu. Teguhkan pendirian kami untuk selalu takwa dan beriman. Rahmat dan ampunan-Mu pasti yang kami damba dan kami harapkan.

Demikian doa halal bihalal yang dapat meningkatkan kebersamaan dan kedekatan sesama Muslim. Semoga bermanfaat.