Lirik Allahummarhamna Bil Quran dalam Arab, Latin, dan Terjemahan

Setiap selesai membaca Al Quran, kita sering membaca doa Allahummarhamna bil Quran. Dalam beberapa tradisi di Indonesia, doa ini kerap dilagukan saat pengajian atau acara keagamaan lainnya.

Berikut lirik Allahummarhamna bil Quran dalam teks Arab, latin, dan terjemahan.

Lihat Juga : Bacaan Doa Istighosah, Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

Allahummarhamna bil Quran adalah doa yang berarti "Ya Allah, rahmatilah kami dengan Al Quran". Doa ini sering dipanjatkan untuk memohon rahmat dan keberkahan Allah melalui Al Quran.

Doa ini dapat ditemukan dalam beberapa kitab, di antaranya kitab Al-Burhan di Ulum Al-Qur'an, kitab Ihya' Ulum Ad-Din, kitab Kassyaf Al-Qina. Meski bukan berasal dari Rasulullah Saw, doa ini boleh diamalkan sebagai pengingat akan pentingnya Al Quran dalam kehidupan seorang Muslim.

Untuk memudahkan menghafal, beberapa masyarakat muslim melagukan doa ini dengan irama yang tenang dan suasana yang khusyuk. Dalam kegiatan pengajian, doa ini dilafalkan bersama-sama oleh seluruh jemaah. 

Lirik doa Allahummarhamna bil Quran

Berikut lirik doa Allahummarhamna bil Quran dalam teks Arab dan latinnya.

اللَّهُمَّ ارْحَمْنَا بِالقُرْءَانِ

Alllahummarhamna bil qur'an

وَاجْعَلْهُ لَنَا إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًا وَرَحْمَةً

Waj'alhulana 'iimama wa nura wa huda warahmah

اللَّهُمَّ ذَكِّرْنَا مِنْهُ مَا نَسِينَا

Alllahumma dzakkirna minhuma nasina

وَعَلِّمْنَا مِنْهُ مَا جَهِلْنَا

Wa 'allimna minhuma jahilna

وَارْزُقْنَا تِلَاوَتَهُ ءَانَآءَ الَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ

Warzuqna tilawatahu 'ana 'allayli wa 'athra fannahar

وَاجْعَلْهُ لَنَا حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Waj'alhu lana hujjatan ya Rabbal-'alamin.

Lihat Juga : Nadhom Asmaul Husna: Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Terjemahan doa Allahummarhamna bil Quran

Berikut terjemahan doa Allahummarhamna bil Quran, dikutip dari buku Lillah sebelum Lelah (2021).

Ya Allah, rahmatilah kami dengan Al Quran
Jadikanlah ia sebagai imam, cahaya, petunjuk, dan rahmat bagi kami.
Ya Allah, ingatkan kami tentang apa yang kami lupa
Dan ajarkan kepada kami apa yang kami jahil (tidak tahu)
Karuniakan kepada kami untuk dapat membacanya sepanjang malam dan sepanjang siang
Jadikan ia hujjah (perisai) kami
Wahai Tuhan semesta alam.

Demikian lirik Allahummarhamna bil Quran dalam teks Arab, latin, dan terjemahan. Semoga bermanfaat.