Surat Al Ahzab 43: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Surat Al Ahzab ayat 43 adalah ayat Al Quran yang menerangkan bahwa Allah Swt Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman kepada-Nya ketika di dunia.

Allah Swt akan memberikan rahmat dan keberkahan, serta para malaikat juga memohon ampunan untuk orang-orang yang beriman kepada Allah Swt.

Lihat Juga : Surat Al Baqarah Ayat 155-156: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Dilansir dari buku Tafsir Tarbawi: Pesan-Pesan Pendidikan dalam Al Quran, orang-orang beriman tersebut akan diampuni dan dikeluarkan dari kegelapan menuju cahaya.

Semua itu adalah wujud kasih sayang Allah Swt kepada orang-orang beriman di dunia dan juga menjadi sebab terhadap sesuatu yang dapat mendatangkan kasih sayang-Nya kelak di akhirat.

Al Ahzab adalah surat ke-33 dalam Al Quran yang terdiri atas 73 ayat. Surat ini termasuk golongan surat Madaniyah yang diturunkan sesudah surah Ali Imran.

Bacaan surat Al Ahzab 43

Berikut ini bacaan surat Al Ahzab ayat 43 dilengkapi dalam Arab, Latin, dan terjemahannya yang dikutip dari laman Quran NU Online.

هُوَ الَّذِيْ يُصَلِّيْ عَلَيْكُمْ وَمَلٰۤىِٕكَتُهٗ لِيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَحِيْمًا ۝٤٣

Arab-latin: Huwalladzî yushallî 'alaikum wa malâ'ikatuhû liyukhrijakum minadh-dhulumâti ilan-nûr, wa kâna bil-mu'minîna raḫîmâ.

Artinya: Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan para malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), agar Dia mengeluarkan kamu dari berbagai kegelapan menuju cahaya (yang terang benderang). Dia Maha Penyayang kepada orang-orang mukmin.

Tafsir surat Al Ahzab 43

Terdapat beberapa tafsir surat Al Ahzab ayat 43 dari para ulama. Dilansir dari laman Tafsir Web, berikut ini beberapa tafsir di antaranya:

1. Tafsir Wajiz

Demikianlah pesan Allah kepada orang-orang beriman, karena Dialah yang senantiasa memberi rahmat kepadamu, dan para malaikat-Nya memohonkan ampunan untukmu, agar Dia Yang Maha Pengasih mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya yang terang. Dan Dia Maha Penyayang kepada seluruh makhluk-Nya, khususnya kepada orang-orang yang beriman.

2. Tafsir Al-Muyassar/Kementerian Agama Saudi Arabia

Dialah yang menyayangi kalian dan menyanjung kalian, dan para malaikat berdoa untuk kalian, agar Dia mengeluarkan kalian dari kegelapan-kegelapan, kebodohan, dan kesesatan kepada cahaya Islam.

Allah Maha Penyayang kepada orang-orang mukmin di dunia dan akhirat, tidak menyiksa mereka selama mereka selalu taat dan ikhlas kepada-Nya.

3. Tafsir Kementerian Agama (Kemenag) Indonesia

Demikianlah pesan Allah kepada orang-orang beriman, karena dialah yang senantiasa memberi rahmat kepadamu, dan para malaikat-Nya memohonkan ampunan untukmu agar dia yang maha pengasih mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya yang terang.

Dan dia Maha Penyayang kepada seluruh makhluk-Nya, khususnya kepada orang-orang yang beriman. Curahan rahmat Allah kepada orang-orang beriman tidak pernah putus, bahkan pada hari kiamat.

Sambutan penghormatan yang ditujukan kepada mereka ketika mereka menemui-Nya ialah, 'salam sejahtera bagi kamu dari segala bencana, 'dan dia menyediakan pahala yang mulia, berlimpah, dan abadi bagi mereka, yakni surga. Mereka kekal di dalamnya. (lihat juga: y'nus: 10: 10, ar-ra'd/13: 24, dan y's'n/36: 58).

Demikian bacaan surat Al Ahzab 43 dan tafsirnya yakni tentang kasih sayang Allah Swt kepada orang-orang yang beriman. Semoga kita adalah hamba yang disayang oleh Allah Swt.