Surat Alam Nasroh atau Surat Al Insyirah adalah surat ke-94 dalam Al Quran yang terdiri atas delapan ayat. Al Insyirah ini tergolong ke dalam surat Makkiyah yang diturunkan di Mekkah.
Surat Al Insyirah umumnya memang sering kali disebut dengan nama Alam Nasroh. Sebutan tersebut diambil dari bagian ayat pertamanya yang berbunyi A lam nasyrah اَلَمْ نَشْرَحْ.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Inti utama dari surat ini membahas tentang nikmat Allah kepada Nabi Muhammad Saw, terutama dalam hal kelapangan hati dan kemudahan setelah menghadapi kesulitan.
Menurut Imam Suyuthi, surat Al Insyirah diturunkan ketika orang-orang musyrik menghina dan memperolok-olokkan kekafiran dan kemiskinan kaum muslimin.
Kemudian surat Al Insyirah yang diturunkan Allah Swt ini dijadikan sebagai tasliyah atau penghibur hati bagi Rasulullah Saw dan para pengikutnya yaitu kaum muslimin.
Dilansir dari laman Quran NU, di bawah ini bunyi dari surat Al Insyirah atau biasa disebut surat Alam Nasroh yang dilengkapi dengan tulisan Arab, latin dan terjemahannya.
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١
A lam nasyraḫ laka shadrak
Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad),
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ٢
wa wadla'nâ 'angka wizrak
Artinya: meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ٣
alladzî angqadla dhahrak
Artinya: yang memberatkan punggungmu,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ٤
wa rafa'nâ laka dzikrak
Artinya: dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu?
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ٥
fa inna ma'al-'usri yusrâ
Artinya: Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ٦
inna ma'al-'usri yusrâ
Artinya: Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ٧
fa idzâ faraghta fanshab
Artinya: Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain)
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْࣖ ٨
wa ilâ rabbika farghab
Artinya: dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah."
Dirangkum dari laman Quran Kemenag, di bawah ini terdapat penjelasan tafsir dalam surat Al Insyirah atau Alam Nasroh sesuai urutan ayatnya.
Surat Al Insyirah memberikan pemahaman bahwa setiap kesulitan yang dihadapi akan disertai dengan kemudahan dan pertolongan dari Allah Swt. Terutama di era modern seperti sekarang, pesan-pesan dalam Surat Al Insyirah sangat relevan untuk mengatasi stres, kecemasan, dan berbagai ketakutan atau tekanan hidup.
Dengan memahami dan menghayati isi Al Insyirah atau Surat Alam Nasroh, umat Islam diharapkan dapat memiliki kelapangan hati, optimisme, dan semangat juang dalam menjalani kehidupan sehari-hari, serta tetap beribadah kepada Allah Swt.
(avd/juh)