Doa Ratu Surga Katolik, Sejarah, dan Maknanya

Doa Ratu Surga Katolik merupakan salah satu doa khusus dalam tradisi Katolik yang dipanjatkan umat selama masa Paskah pada pukul 06.00, 12.00, dan 18.00.

Di luar masa Paskah, umat memanjatkan doa Malaikat Tuhan. Doa Ratu Surga dalam bahasa Latin disebut Regina Caeli. Doa ini ditujukan sebagai bentuk penghormatan umat kepada Bunda Maria.

Lihat Juga : Doa Salam Maria Katolik Bahasa Indonesia, Inggris, dan Latin

Sejarah Doa Ratu Surga Katolik

Mengutip Buku 12 Katekese Renungan dan Doa Bunda Maria, doa Malaikat Tuhan merujuk pada misteri Inkarnasi, yakni ketika "Sabda menjadi manusia dan tinggal di antara kita."

Sementara itu, doa Ratu Surga Katolik merujuk pada Misteri Paskah yaitu pemenuhan dari Misteri Inkarnasi. Doa Ratu Surga melanjutkan sukacita dan kegembiraan kebangkitan.

Itulah yang menjadikan perubahan doa Malaikat Tuhan menjadi doa Ratu Surga di masa Paskah.

Perubahan doa Malaikat Tuhan ke Ratu Surga terjadi pada tahun 1742. Saat itu, Paus Benediktus XIV menetapkan doa Ratus Surga harus didaraskan sebagai doa Malaikat Tuhan selama masa Paskah yang dimulai dari Hari Raya Paskah sampai Pentakosta.

Dijelaskan lebih lanjut, tidak mudah melacak siapa pengarang doa Ratu Surga dan asalnya. Namun berdasarkan catatan para ahli, doa Ratu Surga sudah ada sejak abad XII.

Teks musik tertua yaitu sebuah manuskrip dari tahun 1171 disimpan di Vatikan. Pada tahun 1200, doa Ratu Surga muncul dalam manuskrip nyanyian tradisional Romawi Kuno. Hal ini membuktikan jika historis doa Ratu Surga sudah ada dalam khazanah kekayaan Gereja sejak berabad lalu.

Doa Ratu Surga pun kini sudah ditetapkan berlaku untuk seluruh Gereja sejak 1742. Hal tersebut jauh sebelum pernyataan dogmatis tentang Bunda Maria diangkat ke surga tahun 1950 oleh Paus Pius XII.

Lihat Juga : Doa Aku Percaya Katolik dalam Bahasa Inggris, Indonesia, dan Latin

Makna Doa Ratu Surga

Doa Ratu Surga menunjukkan,"Ia yang sudah kau kandung telah bangkit seperti disabdakan-Nya." Doa ini melanjutkan sukacita dan kegembiraan kebangkitan serta meneguhkan fakta bahwa Kristus sungguh bangkit.

Doa Ratu Surga juga mengungkapkan permohonan kepada Allah Bapa, agar Bersama Bunda Maria, kita dimampukan untuk menikmati sukacita dan kegembiraan kebangkitan Yesus Kristus.

Bunda Maria merupakan pribadi yang paling unggul di antara semua murid Tuhan. Inilah hubungan antara Kebangkitan Kristus dengan Bunda Maria sebagai Ratu Surga.

Kebangkitan Kristus menunjukkan kemenangan dan kejayaan-Nya atas kuasa dosa dan kematian. Kejayaan Kristus juga mengikutsertakan semua orang yang percaya pada-Nya.

Sebagai murid Yesus yang paling unggul, Maria tentu diikutsertakan dalam kemenangan Kristus. Begitulah arti dari gelar Ratu Surga. Maria, ibu Yesus ikut serta memerintah bersama dengan Kristus di surga. Gelar tersebut menjadi tanda kedekatan antara Maria dan Yesus di dunia maupun surga.

Sebagai pemilik gelar Ratu Surga, bukan berarti Maria bersaing dengan Allah dalam kekuasaan surgawi-Nya. Bunda Maria disebut sebagai Ratu Surga karena kerendahan hatinya untuk menyerahkan seluruh hidupnya melakukan kehendak Allah.

Doa Ratu Surga juga mengingatkan kita akan apa yang terjadi pada Bunda kita. Begitulah harapan yang akan terjadi untuk kita yang percaya pada Putranya.

Lihat Juga : Kumpulan Doa Pagi Katolik sebelum Memulai Kegiatan

Doa Ratu Surga Bahasa Indonesia

Mengutip ewtn, berikut doa Ratu Surga yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Ratu Surga bersukacitalah, Alleluya
sebab Ia yang sudi kau kandung, Alleluya
telah bangkit seperti yang disabdakan-Nya, Alleluya

Doakanlah kami ada Allah, Alleluya
Bersukacitalah dan bergembiralah, Perawan Maria, Alleluya

sebab Tuhan sungguh telah bangkit, Alleluya

Marilah berdoa: Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu,Tuhan mi Yesus Kristus. Kami mohon; perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama Bunda-Nya, Perawan Maria. Demi Kristus, pengantara kami. Amin.

Doa Ratu Surga Bahasa Inggris

Doa Ratu Surga juga terdapat dalam versi Bahasa Inggris. Berikut bait doanya.

Queen of heaven, rejoice, alleluia!
For He whom you did merit to bear, alleluia!
Has risen, as He said, alleluia!
Pray for us to God, alleluia!
Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia!
For the Lord has truly risen, alleluia!

Let us pray. O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.

Doa Ratu Surga Bahasa Latin

Berikut bait Doa Ratu Surga dalam versi Bahasa Latin.

Regina Caeli, Laetare, alleluia
Quia quem meruisti portare, alleluia
Resurrexit, sicut dixit, alleluia
Ora pro nobis Deum, alleluia

Gaude et Laetare, Virgo Maria, alleluia
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostril lesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Demikian penjelasan doa Ratu Surga Katolik dalam versi bahasa Indonesia, Inggris, dan Latin. Semoga bermanfaat!