Jakarta, CNN Indonesia --
Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang kaya akan kosakata, beberapa di antaranya diserap dari berbagai bahasa asing. Salah satu yang cukup dominan adalah pengaruh Belanda, mengingat sejarah panjang kolonialisme di Indonesia.
Simak beragam kata bahasa Indonesia yang mirip dengan bahasa Belanda. Beberapa di antaranya mungkin sering kamu ucapkan.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Tak dipungkiri, ada banyak sekali kata bahasa Indonesia yang mirip dengan bahasa Belanda, baik itu dari penulisan maupun pengucapan. Ini terjadi karena akulturasi budaya yang terjadi selama ratusan tahun.
Kata-kata ini menjadi bukti bahwa ada interaksi atau kontak bahasa dan budaya yang panjang antara penjajah dan penduduk lokal yang kemudian melahirkan penyerapan dan penggunaan kata secara alami.
Beberapa di antaranya tetap digunakan hingga sekarang dan menjadi bagian dari daftar kata bahasa Indonesia dan dibakukan.
Keberadaan kata serapan dari Belanda juga memperkaya ragam kosakata dalam berbagai bidang, mulai dari hukum, administrasi, teknologi, hingga kehidupan sehari-hari.
Kata bahasa Indonesia yang mirip bahasa Belanda
Dirangkum dari buku Senarai Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia (1995) yang disusun Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan dan banyak sumber lainnya, berikut daftar kata bahasa Indonesia yang mirip dengan bahasa Belanda lengkap dari A-Z.
- Abnormal - abnormaal
- Abnormalitas - abnormaliteit
- Abolisi - abolitie
- Abonemen - abonemen
- Absensi - absentie
- Administrasi - administratie
- Administratif - administratief
- Adopsi - adoptie
- Afdruk - afdruk
- Akademikus - academicus
- Aksi - actie
- Akta - akte
- Aktual - actueel
- Alinea - alinea
- Amandel - amandel
- Ambeien - aambeien
- Ambisi - ambitie
- Angket - enquete
- Antusias - enthousiast
- Anyelir - anjelier
- Aparat - aparaat
- Aparatur - apparatuur
- Apkir - afkeuren
- Apotek - apotheek
- Apoteker - apotheeker
- Arbei - aardbei
- Asbak - asbak
- Asosial - asociaal
- Astrolog - astroloog
- Astronom - astronoom
- Asumsi - assumptie
- Asuransi - assurantie
- Atensi - attentie
- Aula - aula
- Bagasi - bagage
- Bak - bak
- Balkon - balkon
- Balsam - balsem
- Bangkrut - bankroet
- Baskom - waskom
- Baut - bout
- Beha - b.h. (bustehouder)
- Beken - bekend
- Beker - wekker
- Beleid - beleid
- Bengkel - winkel
- Bistik - biefstuk
- Besuk - bezoek
- Bioskop - bioscoop
- Biro - bureau
- Blanko - blanco
- Blok - blok
- Bon - bon
- Bonbon (permen) - bonbon
- Bordil - bordeel
- Brankar - brancard
- Brankas - brandkast
- Branwir - brandweer
- Briket - briket
- Buncis - boontjes
- Dak - dak
- Dansa - dans
- Dedikasi - dedicatie
- Deking - dekking
- Delman - delman
- Diktat - dictaat
- Dikte - dictee
- Direksi - directie
- Direktur - directuur
- Dirigen - dirigent
- Doktoranda - doctoranda
- Doktorandus - doctorandus
- Dongkrak - dommekracht
- Dus - doos
- Dosen - docent
- Dosis - dosis
- Dot - dot
- Dongker (gelap) - donker
- Duit - duiten (uang koin)
- Edisi - editie
- Eksemplar - exemplaar
- Ember - emmer
- Emosi - emotie
- Energi - energie
- Engsel - hengsel
- Ercis - erwtjes
- Erpah - erfpacht
- Etalase - etalage
- Faktur - factuur
- Fakultas - faculteit
- Fasilitas - faciliteit
- Firma - firma
- Formasi - formatie
- Forsir - forceren
- Gaji - gage
- Gang (lorong) - gang
- Garansi - garantie
- Gerilya - guerilla
- Gips - gips
- Gorden - gordijn
- Gramatika - grammatica
- Granat - granaat
- Gratis - gratis
- Gerendel - grendel
- Grosir - grossier
- Halo - hallo
- Hak - hak
- Halsduk - halsdoek
- Halte - halte
- Handuk - handoek
- Helm - helm
- Hem (kemeja) - hemd
- Humaniora - humaniora
- Ide - idee
- Identik - identiek
- Ilustrasi - illustratie
- Imigrasi - immigratie
- Imitasi - imitatie
- Imperium - imperium
- Indekos - in de kost
- Individu - individu
- Infeksi - infectie
- Injeksi - injectie
- Interpretasi - interpretatie
- Intim - intiem
- Inventaris - inventaris
- Inventarisasi - inventarisatie
- Irigasi - irrigatie
- Iritasi - irritatie
- Isolasi - isolatie
- Jaket - jacquet
- Jas - jas
- Jeli - gelei
- Jurnal - journaal
- Kabel - kabel
- Kadaster - kadaster
- Kaisar - keizer
- Kakus - kakhuis
- Kalem - kalm
- Kalkun - kalkoen
- Kamar - kamer
- Kamper - kamfer
- Kanal - kanaal
- Kanselir - kanselier
- Kantor - kantoor
- Kap - kap
- Kapel - kapel
- Kaporit - kaporiet
- Kapster - kapster
- Karbol - carbol
- Karbon - carbon
- Karcis - kaartje
- Kardus - kardoes
- Karoseri - carrosserie
- Karton - karton
- Kas - kas
- Kasa - kassa
- Kastel - kasteel
- Kasus - casus
- Katrol - katrol
- Katun - katun
- Kaus - kous
- Keker - kijker
- Kelar - klaar
- Kelas - klas
- Kelir - kleur
- Kenek - knecht
- Kenop - knop
- Kerah - kraag
- Keran - kraan
- Kolom - kolom
- Komentar - commentaar
- Kompetisi - competitie
- Komplikasi - complicatie
- Komplot - komplot
- Komponis - componist
- Kompor - komfoor
- Konfeksi - confectie
- Koper - koffer
- Kor - koor
- Koran - krant
- Korting - korting
- Kritis - kritisch
- Kroket - kroket
- Kuadrat - kwadraat
- Kualitas - kwaliteit
- Kuartal - kwartaal
- Kuartir - kwartier
- Kuas - kwast
- Kubus - kubus
- Kuitansi - kwitantie
- Kulkas - koelkast
- Kultus - cultus
- Kursus - cursus
- Kusir - koetsier
- Kusen - kozijn
- Laten - latent
- Legal - legaal
- Legendaris - legendarisch
- Legitimasi - legitimatie
- Lepra - lepra
- Les - les
- Lem - lijm
- Lis - lijst
- Logika - logica
- Lokal - locaal
- Lokomotif - locomotief
- Loper - loper
- Los - los
- Loyal - loyaal
- Lirik - lyriek
- Masinis - machinist
- Magnet - magneet
- Mayor - majoor
- Makelar - makelaar
- Maksimal - maximaal
- Mandat - mandaat
- Manset - manchet
- Mantel - mantel
- Mangkir - mankeren
- Manipulasi - manipulatie
- Manuskrip - manuscript
- Margarin - margarine
- Marinir - marine
- Marmer - marmer
- Masker - masker
- Material - materiaal
- Medali - medaille
- Medio - medio
- Medis - medische
- Metal - metaal
- Merek - merk
- Meriam - meriam
- Metode - methode
- Miniatur - miniatuur
- Minimal - minimaal
- Montir - monteur
- Moral - moraal
- Motif - motief
- Nama - naam
- Nanas - ananas
- Nasional - nationaal
- Navigasi - navigatie
- Necis (rapi) - netjes
- Nihil - nihil
- Nomor - nummer
- Nota - nota
- Nol - nul
- Om - oom
- Oma - oma
- Onani - onanie
- Opa - opa
- Oplah - oplaag
- Operasi - operatie
- Opini - opinie
- Oplos - oplossen
- Opname - opname
- Oposisi - oppositie
- Optimis - optimist
- Optimistis - optimistisch
- Oranye - oranje
- Ordinat - ordinaat
- Organik - organiek
- Orientasi - orientatie
- Orkes - orkest
- Pabrik - fabriek
- Pamflet - pamflet
- Parade - parade
- Paragraf - paragraaf
- Parkir - parkeren
- Partikelir - particulier
- Pasif - passief
- Pastor - pastoor
- Pasta - pasta
- Peleton - peloton
- Pena - pen
- Permisi - permissie
- Persneling - versnelling
- Peron - perron
- Pilar - pilaar
- Pilot - piloot
- Pionir - pionier
- Pin - pin
- Pinset - pincet
- Plagiat - plagiaat
- Pleidoi - pleidooi
- Plester - pleister
- Pelesir - plezier
- Puisi - poezie
- Pompa - pomp
- Potret - portret
- Portir - portier
- Posisi - positie
- Positif - positief
- Pot - pot
- Potlot (Jw. pensil) - potlood
- Permen - pepermunt
- Persis - precies
- Preventif - preventief
- Prima - prima
- Primitif - primitief
- Prinsip - principe
- Prioritas - prioriteit
- Proklamasi - proclamatie
- Produksi - productie
- Profesi - professie
- Profil - profiel
- Profit - profijt
- Provinsi - provincie
- Puber - puberteit
- Publik - publiek
- Rem - rem
- Resep - recept
- Rok - rok
- Rokok - roken
- Sak - zak
- Sakelar - schakelaar
- Salep - zalf
- Sanksi - sanctie
- Saus - saus
- Segel - zegel
- Sekrup - schroef
- Sekoci - schuitje
- Sekop - schop
- Sekring - zekering
- Seksi - sectie
- Seledri - selderij
- Selop - slof
- Semur - smoren
- Sempak (pakaian dalam) - zwempak
- Senar - snaar
- Senewen - zenuwen
- Serbet - servette
- Setrum - stroom
- Setrap (hukuman) - straf
- Spekuk - spekkoek
- Sun (cium) - zoen
- Suster - zuster
- Tante - tante
- Tegel (ubin) - tegel
- Telat - te laat
- Traktir - trakteer
- Tustel (kamera) - fototoestel
- Vlek (flek) - vlek
- Vuring - voering
- Waslap - waslap
- Wesel - wissel
- Wortel - wortel
- Yahud (bagus) - ja goed
- Zigzag - zig zag
Itulah daftar kata bahasa Indonesia yang mirip dengan bahasa Belanda. Semoga bermanfaat!
(gas/fef)