Jakarta, CNN Indonesia -- Sekitar 70 tahun lalu, kota Hiroshima dan Nagasaki mengalami kehancuran akibat bom atom yang dijatuhkan ke atasnya. Tanggal 9 Agustus 2015 lalu, masyarakat Jepang mengenang masa kelam tersebut.
Sayangnya, peringatan dukacita itu dikacaukan dengan sebuah ucapan selamat yang tak tepat waktu. Sedianya ucapan selamat harusnya diucapkan untuk merayakan ulang tahun atau peristiwa bahagia lainnya. Namun, ucapan selamat dan gembira ini malah justru diberikan saat prosesi dukacita.
Ironisnya lagi, ucapan selamat ini dituliskan oleh Walt Disney Jepang lewat akun twitternya. Minggu malam lalu, dalam bahasa Inggris, Walt Disney Jepang menuliskan, "
A very merry unbirthday to you!"
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Mengutip E Online, dalam bahasa Jepang, kata-katanya terbaca seperti "Selamat di hari yang tidak spesial ini (congratulations on a not special day)."
Para penggemar Disney pun langsung bereaksi dengan cuitan aneh ini. Cuitan ini bahkan membuat satu pengikut setianya melontarkan pertanyaan, "Kenapa kamu mengucapkan selamat, Disney-san?"
Cuitan tak sensitif tersebut langsung dihapus. Pihak Disney pun mengungkapkan permintaan maafnya di hari selanjutnya. Mereka menyebutkan permintaan maaf sedalam-dalamnya karena ketidaknyamanan yang ditimbulkannya. Mereka juga berjanji untuk lebih berhati-hati dalam setiap cuitannya.
"
Untuk tweet dari akun Twitter Disney tanggal 9 Agustus, kami meminta maaf karena ada ekspresi yang tidak pantas dan membuat ketidaknyamanan untuk semua orang. Dan kami berjanji pengoperasian akun akan lebih hati-hati di masa depan."
(chs/mer)