15 Ucapan Selamat Idul Adha dalam Berbagai Bahasa

tim, CNN Indonesia | Minggu, 11/08/2019 09:50 WIB
15 Ucapan Selamat Idul Adha dalam Berbagai Bahasa Ucapan selamat Idul Adha bisa dilakukan dalam berbagai bahasa. (Unsplash/Pixabay)
Jakarta, CNN Indonesia -- Umat Islam akan merayakan hari raya Idul Adha atau Hari Raya Kurban. Tahun ini, perayaan Idul Adha akan dirayakan pada tanggal 11 Agustus 2019.

Dalam peringatan ini, umat diingatkan kembali akan peristiwa kurban. Diceritakan Nabi Ibrahim bersedia mengorbankan puteranya untuk Allah. Namun kemudian sembelihan diganti Allah dengan domba. 

Hingga kini tradisi berkurban hewan seperti domba, kambing atau sapi masih terus dijalankan. Bersama dengan hantaran daging kurban, teriring ucapan Idul Adha. Ada beberapa ide ucapan Idul Adha yang bisa Anda sontek. 


Ucapan Idul Adha bahasa Indonesia

1. Seiring kumandang takbir, semoga keikhlasan selalu mengiringi langkah. Selamat hari raya Idul Adha 1440 H, mohon maaf lahir dan batin. 

2. Belajar dari kisah Ismail yang rela disembelih dan Ibrahim yang ikhlas turut kehendak Allah. Tiada cinta yang lebih besar dibandingkan cinta kepada-Nya. Selamat hari raya Idul Adha 1440 H, taqaballahu minna wa minkum. 


3. Selamat hari raya Idul Adha. Semoga semangat berkurban selalu tumbuh dalam diri, Allahu Akbar, wa Lillah il-hamd.

4. Awali kurban dengan senyum dan bahagia layaknya mereka yang bahagia menerima pemberian darimu. Semoga kurbanmu berkah. Selamat berkurban, selamat hari raya Idul Adha 1440 H. 

5. Ketika tangan tak mampu menjabat dan kaki tak dapat melangkah, hanya hati yang mampu berbisik. Selamat hari raya Idul Adha, mohon maaf lahir dan batin. 

Ucapan Idul Adha bahasa Jawa

1. Ngaturaken sugeng Idul Adha 1440 Hijriah. Mugi amal ibadah lan kurban kita sedaya katampi dening Gusti Allah. 

(Menghaturkan selamat Idul Adha 1440 Hijriah. Semoga amal ibadah dan kurban kita semua diterima Allah)

2. Kula ngaturaken sugeng Idul Adha, sedaya kalepatan nyuwun pangapunten. 

(Saya mengucapkan selamat Idul Adha, mohon maaf untuk segala kesalahan)

3. Ngaturaken sugeng riyaya Idul Adha 1440 Hijriah, menawi lepat nyuwun pangapunten. 

(Mengucapkan selamat hari raya Idul Adha 1440 Hijriah, kalau ada salah saya minta maaf)

4. Sugeng Idul Adha, mugi pinaringan berkah kagem kita sedaya.

(Selamat Idul Adha, semoga kita semua diberkati)

5. Kawula sakaluwarga ngaturaken sugeng Idul Adha, taqaballahu minna wa minkum. 

(Saya sekeluarga mengucapkan selamat Idul Adha, taqaballahu minna wa minkum)

Salat Idul Adha dilakukan di hari Idul AdhaFoto: CNN Indonesia/Adhi Wicaksono
Salat Idul Adha dilakukan di hari Idul Adha


Ucapan Idul Adha bahasa Inggris

1. As you offer your prayers on Eid-ul-Adha, I hope that the true spirit of this auspicious occasion fills your heart with happiness and good cheer. Have a blessed Eid-ul-Adha. 

(Kala kamu memanjatkan dia pada Idul Adha, aku berharap kekuatan sejati dari kesempatan ini mengisi hatimu dengan kebahagiaan dan kegembiraan. Selamat Idul Adha)

2. May Allah give you strength to be always willing to sacrifice and submit to His wish and command at all times. Happy Eid ul adha 

(Semoga Allah memberimu kekuatan untuk selalu berkorban dan tunduk pada keinginan dan perintah-Nya setiap saat. Selamat Idul Adha)

3. Happy Eid ul Adha. Asakum min Uwadah

(Selamat Idul Adha. Semoga kamu panjang umur sehingga bisa menikmati lebih banyak perayaan)

4. Happy Eid ul Adha. Warm and heartiest wishes on eid for happiness always. 

(Selamat Idul Adha. Salam hangat dan tulus pada hari raya agar selalu berbahagia)

5. On Eid-ul-Adha, wishing that your sacrifices are appreciated and your prayers are answered by the almighty. Have a blessed Eid-ul-Adha! 

(Di hari Idul Adha, semoga pengorbananmu dihargai dan doa-doa dijawab oleh Yang Maha Kuasa. Selamat Idul Adha!)

Ucapan-ucapan di hari Idul Adha ini bisa Anda tiru dan kirimkan kepada teman, kolega, atau keluarga yang merayakan.


Selamat Idul Adha dan selamat berkurban.

(chs/chs)