Umarell, Saat Pria Pensiunan Italia Gemar Mengawasi Proyek Konstruksi
Biasanya para pensiunan punya kegiatan tertentu untuk menghabiskan masa tua. Di Italia, pria-pria pensiunan punya kegiatan unik yakni mengawasi proyek konstruksi yang dikenal dengan istilah umarell.
Ada proyek konstruksi di lingkungan rumah atau di dekat tempat kerja? Di Indonesia, biasanya pekerjaan jalan, pembangunan gedung ditutup sehingga orang tidak bisa melihat apa yang dilakukan para pekerja.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Di Italia, ada fenomena unik yang berkaitan dengan proyek konstruksi. Kamu bakal menemukan bapak-bapak yang sudah cukup berumur di sekitar lokasi. Rupanya mereka tak sekadar menonton demi memuaskan rasa ingin tahu tapi juga mengawasi.
Mereka akan memberikan nasihat dengan penuh semangat tanpa diminta. Kemudian fenomena ini pun diberi istilah umarell.
Istilah ini diciptakan oleh Danilo Masotti, seorang penulis, blogger, dan ahli komunikasi pada 2005. Dia mengamati umarell di Bologna, Emilia Romagna, Italia Utara yang kemudian dituangkan dalam arsip foto dan tulisan.
Dalam dialek Bologna, umarell berarti pria kecil atau kakek yang dalam bahasa Italia disebut omarello. Umarell merujuk pada pria (biasanya pensiunan) yang punya banyak waktu luang untuk diskusi.
Kemudian pada 2021, umarell dimasukkan dalam kamus Italia modern.
"Saya tidak pernah menyangka bahwa dari pertemuan kebetulan dengan seorang pria tua yang berjalan bersama anjingnya di tempat parkir yang membeku di sebuah bioskop terkenal di Rastignano (Bologna) pada pagi hari tanggal 4 Februari 2005 (momen penting di mana saya mencetuskan istilah ini dengan makna yang kita pahami sekarang), kata umarell dan bentuk jamaknya umarells akan masuk ke dalam kamus bahasa Italia," kata Masotti kepada kantor berita Italia ANSA, seperti dikutip dari More Time to Travel.
Umarell 'profesional'
Roberto Cremona (69) bercerita di lingkaran pertemanannya ada satu atau dua umarell. Dia menyebut saat nongkrong, mereka sering membicarakan pekerjaan konstruksi di suatu lokasi dan mengomentari para pekerjanya.
 Ilustrasi. Di Villasanta, walikota merekrut pensiunan untuk dijadikan pemantau dan pelapor saat ada masalah berkaitan dengan situasi kota. (Lifestylememory/Freepik) |
Umarell bisa kamu temukan dengan mudah di Italia. Mereka biasanya berkelompok dan mengunjungi lokasi konstruksi setelah sarapan di bar. Umarell biasanya mengenakan jaket dan topi, lalu mengintip pekerjaan konstruksi dengan tangan terlipat di belakang punggung.
Sedikit berbeda dengan umarell pada umumnya, Cremona bergabung dalam kelompok umarell 'profesional' di Villasanta, sebuah kota di wilayah Lombardy, Italia Utara.
Walikota Villasanta Lorenzo Galli merekrut pensiunan dan memanfaatkan waktu dan rasa ingin tahu mereka untuk memantau pekerjaan umum dan melaporkan setiap kekurangan.
Pun para pensiunan ini datang dengan keahlian, ketrampilan teknis, dan pengetahuan soal Villasanta. Cremona dulu adalah mantan anggota dewan, lalu ada mantan wakil walikota Gabriella Garatti.
Para pensiunan ini tak hanya berdiri mengawasi pekerjaan konstruksi. Garatti di shift pertamanya berkeliling dengan sepeda. Dia menemukan lubang-lubang dari pemasangan kabel serat optik yang kurang baik dan bisa berbahaya.
Kehadiran umarell 'profesional' ini disambut positif. Fabrizio, seorang tukang potong rumput profesional, mengaku senang ada sukarelawan yang "mengawasi keadaan". Pun mereka, lanjut dia, bisa mencegah umarell yang sebenarnya.
"Mereka bisa menyebalkan terutama ketika mereka terpaku pada masalah yang sebenarnya tidak ada," ujar Fabrizio seperti dikutip dari Guardian.
Sementara itu, Garatti merasa apa yang dia lakukan bersama para pensiunan lain bisa jadi kontribusi buat Villasanta.
Dia mengaku puas saat orang-orang puas dan memuji pekerjaan mereka. Senada dengan Garatti, Cremona berkata dirinya puas saat masalah terselesaikan.
"Tetapi yang terpenting, Anda merasa berguna bagi masyarakat dan diri sendiri - Anda melakukan sesuatu yang berharga dengan waktu Anda daripada duduk di depan TV atau mengeluh, seperti yang dilakukan para umarell sungguhan," katanya.
(els) Add
as a preferred source on Google
[Gambas:Video CNN]