Kiat Menyebut Nama-nama Pesepak Bola di Piala Eropa
Arby Rahmat | CNN Indonesia
Kamis, 09 Jun 2016 06:24 WIB
Jakarta, CNN Indonesia -- Beragam budaya, beragam bahasa, berkumpul jadi satu di Piala Eropa 2016.
Banyak keunikan dari keragaman tersebut. Salah satu di antaranya adalah tentang nama-nama pemain yang ada di beberapa tim di Piala Eropa 2016.
Tak semua dari nama-nama pesepak bola itu memiliki pelafalan nama yang sama dengan cara penulisannya.
Masing-masing nama memiliki pengucapan yang berbeda, tergantung dari asal orang tersebut dan bahasa utama yang digunakannya. Terkadang lidah dan bibir pun tak kompak bila tidak terbiasa dengan susunan huruf dalam nama tersebut.
Dan, berikut adalah nama-nama yang pantas anda perhatikan cara pelafalannya agar tak bingung saat menyaksikan Piala Eropa 2016.
Berikut ini beberapa nama-nama bintang di Piala Eropa yang dirasa membingungkan diucapkan untuk lidah orang Indonesia, menurut CNNIndonesia.com:
Timnas Perancis
Untuk melafalkan nama para pemain Perancis ini, para penggemar sepak bola harus memerhatikan kiat-kiat dasar dalam bahasa negara tersebut, misal huruf vokal 'eau' yang dibaca 'o' atau 'oi' yang dibaca 'wa'.
Dan, berikut adalah nama beberapa bintang Perancis serta cara pelafalannya.
Hugo Lloris : Hu-go Lyo-reece
Laurent Koscielny : Lo-ron Koss-sea-ell-nee
N'Golo Kanté – N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet – Di-mi-tri Pai-ette
Morgan Schneiderlin – Mor-gan Shnay-der-lan
Olivier Giroud – Ol-iv-ii-ih Ji-roo
Antoine Griezmann – On-twan Grii-iz-man
Timnas Jerman
Pada bahasa Jerman terdapat huruf umlaut seperti ä, ö, atau ü maka itu dibaca setara 'ae', 'oe', dam 'ue'. Dan, berikut cara pelafalan beberapa bintang Jerman seperti yang dikutip dari situs resmi UEFA:
Manuel Neuer : No-yah
Joshua Kimmich : Kim-ikh
Emre Can : Kan
Mario Goetze : Gert-Suh
Timnas Kroasia:
Aturan dasar untuk membaca nama-nama di timnas Kroasia ini adalah huruf 'j' dibaca seperti huruf 'y'. Dan, 'sh' dibaca seperti 'ch'
Tin Jedvaj: Yed-vay
Dario Srna : Sur-na
Luka Modric : Mod-ritch
Ivan Rakitic: Rack-it-itch
Timnas Italia:
Salah satu kesalahan umum dalam melafalkan nama Itali adalah 'ch' dieja 'ch', padahal seperti bunyi 'k'.
Federico Marchetti : Mar-kett-ee
Giorgio Chiellini : Jor-joh Key-eh-lean-ee
Eder : Ef-dair
Lorenzo Insigne : In-sin-yuh
(kid/kid)
Banyak keunikan dari keragaman tersebut. Salah satu di antaranya adalah tentang nama-nama pemain yang ada di beberapa tim di Piala Eropa 2016.
Masing-masing nama memiliki pengucapan yang berbeda, tergantung dari asal orang tersebut dan bahasa utama yang digunakannya. Terkadang lidah dan bibir pun tak kompak bila tidak terbiasa dengan susunan huruf dalam nama tersebut.
Dan, berikut adalah nama-nama yang pantas anda perhatikan cara pelafalannya agar tak bingung saat menyaksikan Piala Eropa 2016.
Berikut ini beberapa nama-nama bintang di Piala Eropa yang dirasa membingungkan diucapkan untuk lidah orang Indonesia, menurut CNNIndonesia.com:
Timnas Perancis
Untuk melafalkan nama para pemain Perancis ini, para penggemar sepak bola harus memerhatikan kiat-kiat dasar dalam bahasa negara tersebut, misal huruf vokal 'eau' yang dibaca 'o' atau 'oi' yang dibaca 'wa'.
Dan, berikut adalah nama beberapa bintang Perancis serta cara pelafalannya.
Hugo Lloris : Hu-go Lyo-reece
Laurent Koscielny : Lo-ron Koss-sea-ell-nee
N'Golo Kanté – N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet – Di-mi-tri Pai-ette
Morgan Schneiderlin – Mor-gan Shnay-der-lan
Olivier Giroud – Ol-iv-ii-ih Ji-roo
Antoine Griezmann – On-twan Grii-iz-man
Timnas Jerman
Pada bahasa Jerman terdapat huruf umlaut seperti ä, ö, atau ü maka itu dibaca setara 'ae', 'oe', dam 'ue'. Dan, berikut cara pelafalan beberapa bintang Jerman seperti yang dikutip dari situs resmi UEFA:
Manuel Neuer : No-yah
Joshua Kimmich : Kim-ikh
Emre Can : Kan
Mario Goetze : Gert-Suh
Timnas Kroasia:
Aturan dasar untuk membaca nama-nama di timnas Kroasia ini adalah huruf 'j' dibaca seperti huruf 'y'. Dan, 'sh' dibaca seperti 'ch'
Tin Jedvaj: Yed-vay
Dario Srna : Sur-na
Luka Modric : Mod-ritch
Ivan Rakitic: Rack-it-itch
Timnas Italia:
Salah satu kesalahan umum dalam melafalkan nama Itali adalah 'ch' dieja 'ch', padahal seperti bunyi 'k'.
Federico Marchetti : Mar-kett-ee
Giorgio Chiellini : Jor-joh Key-eh-lean-ee
Eder : Ef-dair
Lorenzo Insigne : In-sin-yuh
(kid/kid)
TOPIK TERKAIT
ARTIKEL
TERKAIT
TERKAIT
LAINNYA DI DETIKNETWORK