Jakarta, CNN Indonesia -- Kreator drama Anna protes mengenai pengeditan ulang oleh layanan streaming yang menayangkan drama terbaru Bae Suzy tersebut. Kreator mengklaim layanan streaming Coupang Play telah melakukan penyuntingan tanpa izin ke tim produksi.
Kuasa hukum sutradara Lee Joo-young mengatakan penyuntingan dari layanan streaming telah merusak drama tersebut dengan memotong durasi dari delapan episode menjadi enam episode. Sehingga, sutradara meminta namanya dihapus dari daftar kredit.
"Sutradara Lee tidak setuju dengan versi diedit ulang untuk dirilis dengan namanya. Ia menuntut Coupang Play menghapus namanya sebagai 'sutradara' dan 'penulis'," tulis pernyataan perwakilan Lee Joo-young, seperti diberitakan The Korea Times pada Kamis (4/8).
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Anna dengan enam episode dirilis setelah diedit ulang. Dalam versi final, tidak hanya durasi yang berkurang, tetapi narasi, pengambilan gambar, dan pengeditan versi aslinya juga sebagian besar telah rusak," katanya.
Perwakilan sutradara Lee Joo-young juga mengklaim Coupang Play tak menanggapi permintaan untuk memperbaiki hal yang mereka sebut sebagai kesalahan.
Dia meminta platform streaming meminta maaf kepadanya dan semua staf yang terlibat dalam pembuatan seial Anna, menghapus namanya dari versi enam episode, dan merilis versi yang berisi delapan episode secepat mungkin.
Ia juga mendesak Coupang Play berjanji tidak akan mengulangi tindakan sepihak seperti itu terhadap kreator lain.
Menurut pengacara Joo-young, mereka akan menuntut perusahaan streaming tersebut secara hukum jika mengabaikan permintaan tersebut.
Editing director Anna, Kim Jung-hoon, mendukung pernyataan Lee Joo-young dengan mengatakan drama yang ia kerjakan bersama sutradara berbeda dengan versi yang tayang di Coupang Play pada 24 Juni 2022.
[Gambas:Video CNN]
Ia juga meminta namanya dicabut dari daftar credits drama itu, karena karya yang dia ciptakan "hancur" akibat pengeditan ulang yang dilakukan Coupang Play.
"Saya tidak mengedit drama (yang tayang) itu, dan sulit bagi saya menerima penghargaan atas pekerjaan yang dilakukan oleh seseorang yang tidak saya kenal," kata Kim Jung-hoon.
"Jika Anda seorang pekerja kreatif dan anggota staf yang bekerja malam tak kenal lelah, Anda akan merasakan hal yang sama," tulis Jung-hoon dalam pernyataan yang dikutip oleh media Korea Osen, Kamis (4/8).
"Saya setuju dengan apa yang dikatakan sutradara Lee Joo Young karena saya merasakan hal yang sama."
Lanjut ke sebelah...
Respons Layanan Streaming Potong Episode Anna
Tim produksi drama Korea Anna komplain ke layanan streaming karena mengedit drama itu tanpa izin, termasuk memotong jumlah episode. Foto: (Coupang Play via Hancinema)
Coupang Play mengonfirmasi bahwa drama Anna awalnya memiliki delapan episode. Namun, mereka mengatakan telah memberi tahu kreator mengenai pemotongan sebelum tayang 24 Juni.
Layanan streaming itu mengklaim sutradara dan tim produksi Anna menolak mengedit drama sesuai kesepakatan awal yang ada di kontrak. Sehingga, mereka memilih mengedit ulang serial tersebut agar dapat lebih dinikmati pelanggan platform mereka.
"Setelah mendapat persetujuan dari perusahaan produksi, dan berdasarkan hak kami yang tercantum dalam kontrak, kami mengedit ulang serial tersebut untuk memenuhi tujuan awal produksi," kata Coupang.
"Dan ini menghasilkan serial yang mendapat tanggapan baik dari para penonton," ujar penyedia streaming tersebut.
Coupang merupakan perusahaan ritel daring Korea yang terbesar. Model bisnisnya serupa dengan Amazon di Amerika Serikat.
Sementara itu, Anna merupakan drama yang rencana awalnya akan dirilis dalam format film. Namun, rencana itu berubah dan kini akan digarap menjadi drama yang terdiri delapan episode.
Drama tersebut mengisahkan seorang wanita bernama Anna yang berpura-pura jadi orang lain agar orang-orang lebih menyukainya.
Hal tersebut mirip dengan penyakit Ripley Syndrome, yakni sejenis gangguan kepribadian antisosial di mana orang tersebut terus-menerus berbohong dan percaya pada dunia fiksi.
Drama The Second Anna merupakan proyek baru yang dipimpin oleh sutradara Lee Joo-young. Ia merupakan sutradara film A Single Rider (2017) yang dibintangi oleh Lee Byung-hun dan Gong Hyo-jin.
[Gambas:Video CNN]
