Sutradara Curhat Tantangan Garap A Time Called You

Sutradara Kim Jin-won mengakui tekanan yang dirasakan ketika hendak mengadaptasi drama hit Taiwan Someday or One Day menjadi versi Korea, A Time Called You.

Drama Taiwan yang dibintangi Greg Hsu, Ko Chia-yen, dan Patrick Shih tersebut begitu populer hingga dibuat menjadi versi film dan berencana dibuat ulang menjadi versi China, Want to See You.

Lihat Juga : 5 Rekomendasi Drama Korea Terbaru Tayang September 2023

Kim Jin-won mengaku sebagai salah satu fan versi original drama tersebut. Oleh sebab itu, ia berusaha memastikan kisah original tetap ada meski mencoba memadukan identitas baru versi Korea.

"Jadi bagian paling sulit dalam membuat serial ini adalah remake menjadi begitu berbeda, tapi kalau terlalu sama jadi muncul pertanyaan tentang identitas serial kami dan kenapa membuatnya," cerita Kim Jin-won seperti diberitakan Korea Times, Rabu (13/9).

"Saya berusaha dan memakan banyak waktu untuk menemukan keseimbangan antara memastikan unsur original dan membuat identitas baru," curhat Kim Jin-won.

[Gambas:Video CNN]

Menurutnya, aspek yang paling berbeda dari kedua drama tersebut adalah penggambaran karakter, terutama Nam Si-heon yang diperankan Ahn Hyo-seop.

"Kami tidak sengaja mencoba membuat perubahan besar sejak mengerjakan naskah serial ini. Dalam prosesnya, kami tahu akan ada aspek-aspek tertentu dari karakter yang secara alami akan berbeda. Ada banyak perubahan pada karakter, bukan pada keseluruhan cerita," ungkapnya.

"Perubahan pada karakter Si-heon adalah salah satu yang mengubah keseluruhan cerita serial ini. Penulis naskah merasa pemeran utama pria drama kami lebih dewasa dan adult-like," ia menegaskan.

Lanjut ke sebelah...

Sutradara Balas Kritik Fan Someday or One Day

Sutradara Kim Jin-won blak-blakan soal tantangan dan tekanan yang dirasakan saat adaptasi Someday or One Day jadi A Time Called You. (Netflix)

Kim Jin-won mengatakan penting bagi Nam Si-heon untuk lebih dewasa dan bijaksana untuk memastikan penonton kisah percintaan Han Ju-hee (Jeon Yeo-been) versi dewasa dengan mendiang pacarnya versi remaja.

Ia mengaku membayangkan Nam Si-heon sebagai sosok yang berempati dengan rasa sakit hati Jung In-kyu (Kang Hoon) dan tetap memperhatikan perasaan Min-ju (Jeon Yeo-been).

Lihat Juga : Film Korea Cobweb Digugat dan Diminta Batal Tayang

"Saya rasa membuat Si-heon lebih dewasa membantu pengembangan cerita dengan mudah," ungkapnya.

Kendati demikian, upaya tersebut tetap mendapatkan kritik dari penonton, terutama fan versi asli. Mereka menilai A Time Called You tak sesuai dengan kisah original, terutama dalam menggambarkan Nam Si-heon pada usia 40-an.

Kim Jin-won pun membela pilihan tim produksinya. Ia mengatakan Nam Si-heon 40-an merepresentasikan kehancuran yang dialami bertahun-tahun.

"Itu untuk menampilkan rasa sakit yang mendalam. Dia melalui kehilangan dan harus mengalah begitu banyak. Jadi, saya rasa dia akan terlihat begitu lelah, tidak mengurus dirinya sendiri, dan hidup dalam depresi," tutur sutradara.

A Time Called You menceritakan Han Jun-hee (Jeon Yeo-been) yang belum bisa melupakan kekasihnya meski sudah setahun meninggal dunia.

Suatu kali, Han Junhee melakukan perjalanan lintas waktu ke 1998 dan terbangun sebagai seorang siswi bernama Kwon Min-ju. Di sana, ia bertemu pemuda bernama Nam Si-heon (Ahn Hyo-seop), yang mirip dengan mendiang pacarnya.

Drama ini merupakan adaptasi seri televisi Taiwan bertajuk Someday Or One Day ini dibintangi Ahn Hyo-seop, Jeon Yeo-been, dan Kang Hoon.

A Time Called You bisa ditonton di Netflix.

[Gambas:Youtube]