Shin Tae Yong di Mata Penerjemah: Sangat Tegas Tapi Tidak Egois

Penerjemah asal Korea Selatan Jeong Seok Seo punya pandangan sendiri tentang pelatih Timnas Indonesia Shin Tae Yong.

Sebelum ditunjuk sebagai penerjemah Shin Tae Yong, Jeong Seok Seo mengaku sudah bertemu dengan sosok terkenal. Terutama bintang K-Pop yang berkunjung ke Indonesia.

Namun, ia cukup kaget melihat kinerja Shin Tae Yong selama dua tahun terakhir di Timnas Indonesia.

"Di mata saya Shin Tae Yong merupakan sosok yang sangat tegas tapi tidak egois. Beliau selalu menerima masukan dari berbagai pihak untuk memajukan Timnas Indonesia," kata Jeong saat wawancara dengan CNNTV, Rabu (5/1).

"Kalau ada yang salah dalam latihan dia bisa marah agar bisa diperbaiki dengan cepat. Saya juga pernah dimarahi karena saya juga manusia pernah salah," tambahnya.

Jeong Seok-seo merupakan penerjemah yang dipilih PSSI dari Kedutaan Besar Korea Selatan di Jakarta. Ia tak punya latar belakang sepak bola dan mengaku tidak serta merta memahami 100 persen soal teknis di lapangan.

Oleh karena itu, Jeong tak mau menjawab atau memberikan komentar sembarangan soal kinerja Timnas Indonesia di media sosial.

"Banyak yang kirim pesan pribadi ke Instagram saya. Tapi, saya tidak bisa membalas dm atau jawab sembarangan di publik. Takutnya saya yang bicara seolah-olah dianggap dia yang bicara."

"Banyak juga pesan yang unik-unik dan seru. Tapi, itu menandakan masyarakat Indonesia banyak yang cinta sepak bola," terangnya.

Jeong Seo Sok jadi salah satu staf terpenting di skuad Garuda. Kemampuannya menerjemahkan instruksi Shin Tae Yong cukup berpengaruh terhadap penampilan Asnawi Mangkualam dkk di lapangan.

Selepas finis sebagai runner up Piala AFF 2020 (2021), Shin Tae Yong bakal kembali memimpin Timnas Indonesia U-23 di Piala AFF U-23 2022. Jeong Seo Sok berharap Indonesia bisa meraih gelar juara bersama Shin Tae Yong.