Barakallah fii umrik adalah kalimat yang sering diucapkan kepada seorang muslim ketika sedang ulang tahun.
Namun, apa itu arti barakallah fii umrik? Selain itu, bagaimana cara menjawab barakallah fii umrik yang disampaikan orang lain kepada kita?
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Barakallah fii umrik adalah kalimat dalam bahasa Arab yang diucapkan kepada sesama muslim saat sedang ulang tahun. Tujuan dari pengucapan barakallah fii umrik yaitu mendoakan agar orang yang menerimanya mendapat keberkahan.
Barakallah berasal dari kata baaraka yang artinya berkah atau mendatangkan kebaikan. Lalu diikuti dengan kata Allah yakni Allah SWT, kemudian fii berarti kepada dan umrik bermakna usia, umur, kelahiran atau kehidupan.
Di bawah ini ada beberapa arti barakallah fii umrik yang maknanya sama dan bisa digunakan semua untuk diucapkan kepada seseorang.
بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِك
Barakallah fii umrik
Artinya: "Semoga Allah memberkahi umurmu/usiamu/kelahiranmu/kehidupanmu."
Menukil laman NU Online, mengucapkan barakallah fii umrik kepada seseorang yang ulang tahun hukumnya mubah. Artinya jika diucapkan tidak mendapat pahala ataupun dosa.
Sementara sebagian ulama berpendapat bahwa hukum mengucapkan barakallah fii umrik adalah sunnah selama tidak ada hal-hal munkar di dalamnya.
Misalnya menyalakan lilin, memasang gambar patung meski ukurannya kecil dan diletakkan di tengah-tengah kue yang dihidangkan. Sebab hal tersebut termasuk syi'ar orang-orang fasik.
Lihat Juga : |
Contoh kalimat barakallah fii umrik yang disampaikan kepada laki-laki dan perempuan memiliki perbedaan.
Hal itu berkaitan dengan dhomir atau kata ganti yang digunakan untuk laki-laki atau perempuan dalam bahasa Arab.
باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكَ
Barakallah fii umrika
باَرَكَ اللهُ فِى عُمْرِكِ
Barakallah fii umriki
Kalimat barakallah fii umrik adalah doa kebaikan yang disampaikan orang lain kepada kita. Oleh karena itu, doanya harus dijawab dengan kalimat yang bermakna kebaikan serupa.
Di bawah ini terdapat beberapa pilihan ucapan balasan barakallah fii umrik yang bisa disesuaikan.
1. Jawaban paling umum
آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ
Aamiin yaa rabbal'aalamiin
Artinya: "Kabulkanlah ya Allah, kabulkanlah."
2. Jawaban untuk laki-laki
وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ
Wa fiika barakallah
Artinya: "Semoga Allah juga memberkahimu."
3. Jawaban untuk perempuan
وفيكي برك الله
Wa fiiki barakallah
Artinya: "Semoga Allah juga memberkahimu."
4. Jawaban untuk disampaikan ke banyak orang sekaligus, yaitu laki-laki dan perempuan
وفيكم بركة الله
Wa fiikum barakallah
Artinya: "Semoga Allah memberkahi kalian semua."
Itulah arti barakallah fii umrik, hukum, contoh kalimat, dan cara menjawabnya.
( avd/fef)