Contoh Announcement Text di Kantor dan Artinya

Announcement text adalah pengumuman yang berisikan informasi kepada publik yang bersifat resmi atau penting.

Ada banyak jenis announcement text salah satunya di kantor. Contoh announcement text di kantor isinya sama dengan pengumuman di tempat lainnya.

Lihat Juga : Pengertian, Struktur, dan Contoh Announcement Text

Pengumuman dapat berisi informasi mengenai adanya kebijakan atau aturan baru, jam kerja, pengumuman hari libur, dan lainnya.

Sebelum masuk ke contohnya, simak dulu pengertian dan struktur announcement text berikut ini yang dihimpun dari berbagai sumber.

Apa Itu Announcement Text?

Ilustrasi. Contoh announcement text di kantor dan terjemahannya (iStockphoto/lemono)

Dikutip dari buku Super Master Persiapan AKM & SK dan Pendalaman Materi US/USP SMA/MA Kelas X Saintek, announcement text adalah pengumuman atau pernyataan berupa tulisan resmi yang memberitahukan kepada khalayak umum tentang sesuatu.

Teks pengumuman umumnya berisi informasi tentang suatu acara, kegiatan, atau peristiwa penting yang akan terjadi atau telah terjadi.

Announcement text biasanya ditulis secara singkat, padat, dan jelas, dengan tujuan untuk memberikan informasi yang mudah dipahami oleh pembaca atau pendengar.

Struktur Announcement Text

Penulisan announcement text tidak boleh sembarangan, ada struktur penulisan yang perlu diperhatikan.

Berikut ini struktur announcement text yang dikutip dari buku Supersmart Book Bahasa Inggris SMA Kelas X, XI, XII.

1. Title

Title atau judul adalah bagian yang paling penting karena mewakili isi keseluruhan dari pengumuman. Namun ada juga teks pengumuman yang tidak menggunakan title atau judul.

2. Greeting

Greeting adalah pembukaan pengumuman, biasanya berisi kepada siapa pengumuman tersebut ditujukan.

3. Content

Content adalah penjelasan lebih lanjut tentang isi pengumuman tersebut. Pada umumnya di dalam announcement text terdiri dari informasi dasar yang mencakup jenis kegiatan, waktu, tempat, dan partisipan.

4. Closing

Pada bagian closing atau penutup dapat berupa salam penutup atau nama pembuat pengumuman.

Contoh Announcement Text di Kantor

Berikut ini contoh announcement text di kantor yang dihimpun dari berbagai sumber.

Contoh 1

Announcement for Employee

Dear all employees/staff

With respect, in connection with Christmas day on December 25, 2020, the company management has decided to close all staff and employees on December 24 to December 25 2020.

The office will start working effectively from 26 December 2020.

Thus this notification is conveyed, thank you for all your attention.

Best regards
Management of PT. ABC

Terjemahan:

Pengumuman untuk Seluruh Karyawan

Kepada seluruh karyawan/staf

Dengan hormat, sehubungan dengan hari Natal tanggal 25 Desember 2020, manajemen perusahaan telah memutuskan untuk menutup seluruh staf dan karyawan pada tanggal 24 Desember hingga 25 Desember 2020.

Kantor akan mulai bekerja efektif mulai 26 Desember 2020.

Demikian pemberitahuan ini disampaikan, terima kasih atas segala perhatiannya.

Salam
Manajemen PT. ABC

Contoh 2

Dear our students and staff

We are inviting all our students and staff to join a free English language training course to be held in September 2023. This course is open to all skill levels. Register now at our office.

Management

Terjemahan:

Kepada seluruh siswa dan karyawan

Kami mengundang seluruh mahasiswa dan karyawan kami untuk mengikuti pelatihan bahasa Inggris gratis yang akan dilaksanakan pada bulan April 2023. Pelatihan ini terbuka untuk semua level kemampuan. Daftar sekarang di kantor kami.

Manajemen

Contoh 3

Announcement

In order to welcome our new employee 2015, it is notified to all the staff of Expeditionary that the office will training for the new staff, which will be held on 22 to 29 April 2015 in the room A3 and A4 of Expeditionary office.

For the staff who work in room A3 and A4 could move for a while to room D3 and D4. Thus we submit this announcement. Thank you for your attention.

Chairman of the Expeditionary,
Putri

Terjemahan:

Pengumuman

Dalam rangka menyambut pekerja baru 2015, diberitahukan kepada seluruh staff bahwa kantor akan mengadakan pelatihan, yang akan dilaksanakan pada 22-29 April 2015 di ruangan A3 dan A4.

Mohon untuk semua staf yang bekerja di ruang A3 dan A4 untuk pindah ke ruang D3 dan D4 untuk sementara waktu. Demikian pengumuman ini kami sampaikan. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih.

Kepala Expeditionary,
Putri

Itulah contoh announcement text di kantor. Semoga bermanfaat!