Contoh Announcement Text di Rumah Sakit dan Artinya

Pernahkah kamu melihat pengumuman yang dipasang di lingkungan rumah sakit? Bisa jadi itu adalah contoh announcement text di rumah sakit.

Annoucement text adalah teks pengumuman yang biasanya disampaikan oleh pihak tertentu untuk memberitahukan suatu informasi kepada masyarakat.

Isi dari announcement text bisa bermacam-macam, seperti pengumuman untuk siswa di sekolah, pengunjung di mal, hingga masyarakat umum di rumah sakit.

Apabila ditempatkan di lingkungan rumah sakit, berarti informasi tersebut berhubungan dengan kegiatan, acara, atau peristiwa penting terkait rumah sakit.

Selain itu, pengumuman juga bisa berisi informasi tentang kebijakan dan aturan baru, jadwal, pengumuman, dan lainnya.

Tujuannya agar informasi penting tersebut dapat dijangkau oleh seluruh masyarakat dan pihak rumah sakit.

Dirangkum dari berbagai sumber, berikut penjelasan mengenai announcement text dan contohnya.

Apa Itu Announcement Text?

Announcement text adalah teks pengumuman yang digunakan untuk memberitahukan suatu informasi kepada publik.

Teks pengumuman umumnya berisi informasi tentang suatu acara, kegiatan, atau peristiwa penting yang akan terjadi atau telah terjadi.

Announcement text biasanya ditulis secara singkat, padat, dan jelas, dengan tujuan untuk memberikan informasi yang mudah dipahami oleh pembaca atau pendengar.

Struktur Announcement Text

Untuk menulis announcement text, ada struktur yang perlu diperhatikan.

Berikut struktur announcement text yang dikutip dari buku Supersmart Book Bahasa Inggris SMA Kelas X, XI, XII.

1. Title

Title atau judul adalah bagian paling penting sebab mewakili isi keseluruhan dari pengumuman.

2. Greeting

Greeting atau sapaan berupa pembukaan. Bisa juga berisi kepada siapa pengumuman tersebut ditujukan.

3. Content

Content adalah isi dari pengumuman yang terdiri dari informasi dasar yang mencakup jenis kegiatan, waktu, tempat, dan partisipan.

4. Closing

Closing atau penutup berupa salam penutup atau nama pembuat pengumuman.

Meski demikian, terkadang penulisan announcement text ini tidak selalu sesuai struktur. Ada kalanya hanya berupa judul dan isi atau bahkan langsung berisi isi saja.

Contoh Announcement Text di Rumah Sakit

Di bawah ini contoh announcement text di rumah sakit yang dihimpun dari berbagai sumber.

Contoh 1

Announcement

We would like to inform you that starting from May 10th, 2019 at 09.00 a.m, ABC Hospital serving back all JKN-KIS (BPJS)'s participants and BPJS Mandiris's participants.

It is thus conveyed. Thank you for your kind attention.

Medan, Mei 7th, 2019

The Director of ABC Hospital

Terjemahan:

Pengumuman

Dengan hormat kami sampaikan,

Mulai tanggal 15 September 2023 pukul 09.00 WIB, Rumah Sakit ABC melayani kembali peserta JKN-KIS (BPJS) dan BPJS Mandiri.

Demikian untuk diketahui, terima kasih atas perhatiannya.

Medan, 13 September 2023

Direktur Rumah Sakit ABC

Contoh 2

Announcement!

If you or someone you know has been diagnosed with cancer, the American Cancer Society can provide free information and support.

Our trained specialists are available 24/7 at 1-800-227-2345 to answer your questions and help you find resources in your community.

You can also visit our website, cancer-dot-org, for more information and resources. Together, we can create a world without cancer.

Terjemahan:

Pengumuman

Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal didiagnosis menderita kanker, American Cancer Society dapat memberikan informasi dan dukungan gratis.

Spesialis terlatih kami tersedia 24/7 di 1-800-227-2345 untuk menjawab pertanyaan dan membantu Anda menemukan pertolongan di komunitas.

Anda juga dapat mengunjungi situs web kami, cancer-dot-org, untuk informasi dan pertolongan lebih lanjut. Bersama-sama, kita bisa menciptakan dunia tanpa kanker.

Contoh 3

Announcement!

Visitors are reminded that due to the flu outbreak, no children under the age of 12 are allowed in the hospital.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your cooperation.

(Hospital Staff)

Terjemahan:

Pengumuman!

Kepada semua pengunjung diingatkan bahwa karena wabah flu, anak di bawah usia 12 tahun tidak diizinkan untuk berada di lokasi rumah sakit.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Terima kasih atas kerja sama Anda.

(Staf rumah sakit)

Demikian contoh announcement text di rumah sakit. Selamat belajar!