50 Contoh Peribahasa Bahasa Inggris dan Artinya

Bahasa Inggris memiliki banyak sekali peribahasa yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Menggunakan peribahasa dapat menjadi salah satu cara untuk memperkaya kosakata dan meningkatkan keterampilan berbahasa.

Bisakah kamu menyebutkan apa saja contoh peribahasa bahasa Inggris yang mungkin sering didengar?

Lihat Juga : 100 Contoh Peribahasa Indonesia dan Artinya

Apa itu peribahasa?

Merujuk Cambridge Dictionary, peribahasa atau dalam bahasa Inggris proverb adalah kalimat singkat yang biasanya menyatakan sesuatu yang umum dialami atau memberikan nasihat.

Peribahasa sering kali digunakan untuk mengomunikasikan kebijaksanaan atau kebenaran yang diterima secara umum dalam masyarakat.

Sementara, dilansir dari buku Bahasa dan Sastra Inggris kelas X oleh Kemdikbud, proverb adalah kumpulan kata dengan pengertian tertentu dan susunan tetap yang umumnya berisi saran positif. Proverb memiliki peranan penting dalam perkembangan pola pikir manusia.

Mempelajari proverb dapat membantu meningkatkan pemahaman tentang norma, budaya, pendidikan, dan ideologi, serta mengajarkan logika mengenai berbagai aspek sosial serta budaya masyarakat tertentu.

Lihat Juga : 500 Contoh Kosakata Bahasa Inggris Sehari-hari dan Artinya

Contoh peribahasa bahasa Inggris dan artinya

Dihimpun dari berbagai sumber, berikut contoh peribahasa bahasa Inggris beserta artinya yang dapat kamu gunakan.

1. A bird in the hand is worth two in the bush: Sesuatu yang sudah pasti didapatkan lebih bernilai daripada sesuatu yang masih dalam angan-angan.
2. Actions speak louder than words: Tindakan lebih berarti daripada kata-kata
3. A penny saved is a penny earned: Uang yang disimpan sama nilainya dengan uang yang dihasilkan.
4. All good things must come to an end: Semua hal baik akan berakhir pada waktunya.
5. Beggars can't be choosers: Orang yang meminta-minta atau bergantung pada bantuan orang lain tidak bisa memilih atau menuntut apa yang mereka inginkan.
6. Better late than never: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
7. Don't bite the hand that feeds you: Jangan merugikan atau menyalahgunakan seseorang yang memberikan bantuan atau dukungan kepada kita.
8. Every cloud has a silver lining: Setiap kesulitan pasti ada hikmahnya.
9. Honesty is the best policy: Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
10. It takes two to tango: Dua pihak harus bekerja sama untuk menyelesaikan masalah.
11. Kill two birds with one stone: Menyelesaikan dua masalah sekaligus dengan satu tindakan.
12. Laughter is the best medicine: Tawa adalah obat terbaik.
13. Look before you leap: Pikirkan dulu sebelum bertindak.
14. No pain, no gain: Tidak ada usaha, tidak ada hasil.
15. Old habits die hard: Kebiasaan lama sulit diubah.
16. Practice makes perfect: Latihan membuat sempurna.
17. Rome wasn't built in a day: Segala sesuatu membutuhkan waktu untuk menjadi besar.
18. The early bird catches the worm: Orang yang bangun lebih pagi mendapatkan kesempatan lebih dulu.
19. Two heads are better than one: Dua kepala lebih baik daripada satu.
20. When in Rome, do as the Romans do: Saat berada di suatu tempat, ikuti kebiasaan setempat.
21. Where there's a will, there's a way: Di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
22. You can't judge a book by its cover: Jangan menilai buku dari sampulnya.
23. A rolling stone gathers no moss: Orang yang tidak pernah diam tidak akan mendapatkan apa-apa.
24. Absence makes the heart grow fonder: Jarak membuat hati semakin rindu.
25. A stitch time saves nine: Menyelesaikan masalah kecil sekarang mencegah masalah besar di kemudian hari.
26. Don't cross the bridge until you come to it: Jangan memikirkan masalah sebelum keadaannya muncul.
27. An apple a day keeps the doctor away: Pentingnya menjaga pola makan yang benar agar tidak menjadi sakit.
28. Birds of a feather flock together: Orang-orang dengan kesamaan cenderung berkumpul bersama.
29. Don't count your chickens before they hatch: Jangan menghitung hasil sebelum waktunya.
30. Don't put all your eggs in one basket: Jangan menaruh semua harapan pada satu hal.
31. Every dog has its day: Setiap orang memiliki saat keberuntungannya.
32. Great minds think alike: Orang yang berpikir hebat mempunyai pemikiran yang sama.
33. Haste makes waste: Terburu-buru akan membuat kesalahan.
34. He who laughs last, laughs best: Orang yang akhirnya berhasil atau memiliki hasil terbaik adalah orang yang terakhir kali tertawa.
35. If it ain't broke, don't fix it: Jika sesuatu berfungsi dengan baik, tidak perlu diperbaiki atau diubah.
36. If you can't beat them, join them: Jika tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka.
37. It's better to give than to receive: Memberi lebih baik daripada menerima.
38. Knowledge is power: Pengetahuan adalah kekuatan.
39. Let sleeping dogs lie: Jangan mengganggu masalah yang sudah selesai.
40. Lightning never strikes the same place twice: Kejadian yang sama tidak mungkin terulang kembali.
41. Money doesn't grow on trees: Uang tidak tumbuh di pohon.
42. Necessity is the mother of invention: Ketika dibutuhkan, orang cenderung menemukan cara untuk memecahkan masalah atau menciptakan hal baru.
43. One man's trash is another man's treasure: Sampah bagi seseorang bisa menjadi harta bagi orang lain.
44. Out of sight, out of mind: Hilang dari pandangan, hilang dari pikiran.
45. Patience is a virtue: Kesabaran adalah kebajikan.
46. People who live in glass houses shouldn't throw stones: Seseorang sebaiknya tidak mengkritik atau menyalahkan orang lain jika dirinya juga memiliki kelemahan atau dosa yang sama.
47. Still waters run deep: Air tenang menghanyutkan.
48. The grass is always greener on the other side: Pandangan bahwa hal-hal di tempat lain selalu terlihat lebih baik atau lebih menarik daripada yang dimiliki seseorang sendiri.
49. The pen is mightier than the sword: Kekuatan kata-kata dan tulisan memiliki pengaruh yang lebih besar daripada kekerasan fisik atau kekuatan senjata.
50. There's no place like home: Tidak ada tempat seperti rumah.

Lihat Juga : 50 Contoh Peribahasa Jawa beserta Artinya

Demikian contoh peribahasa bahasa Inggris beserta dengan maknanya yang dapat kamu pelajari dan gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Semoga bermanfaat.