Arti Innama Amruhu Idza Aroda Syaian Ayyakulalahu Kun Fayakun
Innama amruhu idza aroda syaian ayyakulalahu kun fayakun artinya jika Allah berkehendak maka jadilah. Bacaan ini merupakan bunyi dari ayat ke-82 Surat Yasin.
Ayat ini menunjukkan kebesaran Allah sebagai Maha Pencipta, jika Allah berkehendak segalanya dapat terjadi dan muncul di dunia ini.
Bacaan Surat Yasin ayat 82
Dikutip dari laman Quran NU Online, berikut ini tulisan innama amruhu idza aroda syaian ayyakulalahu kun fayakun dalam bahasa Arab, Latin, dan artinya.
اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔاۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ٨٢
Arab-latin: Innamâ amruhû idzâ arâda syai'an ay yaqûla lahû kun fa yakûn.
Artinya: Sesungguhnya ketetapan-Nya, jika Dia menghendaki sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka, jadilah (sesuatu) itu.
Dikutip dari buku Menggali Kandungan Makna Surat Yasin, ayat tersebut menerangkan bahwa jika Allah menginginkan terjadinya sesuatu, cukup dengan berfirman: Jadilah, maka jadilah sesuai dengan kehendak Allah Swt. Segala urusan menciptakan sesuatu adalah hal yang sangat mudah bagi-Nya.
Lihat Juga : |
Tafsir surat Yasin ayat 82
Terdapat sejumlah tafsir surat Yasin ayat 82 dari para ulama, di bawah ini beberapa tafsir di antaranya yang dihimpun dari laman Tafsir Web dan sumber lainnya.
1. Tafsir Wajiz
Sesungguhnya urusan-Nya menciptakan segala sesuatu sangatlah mudah bagi-Nya. Apabila Dia menghendaki untuk menciptakan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka dengan serta-merta jadilah sesuatu yang dikehendaki-Nya itu.
2. Tafsir Tahlili
Allah menerangkan betapa mudah bagi-Nya menciptakan sesuatu. Apabila Ia menghendaki untuk menciptakan suatu makhluk, cukuplah Allah berfirman, "Jadilah," maka dengan serta-merta terwujudlah makhluk itu.
Mengingat kekuasaan-Nya yang demikian besar, maka adanya hari kebangkitan itu, di mana manusia dihidupkan-Nya kembali sesudah terjadinya kehancuran di hari kiamat, bukanlah suatu hal yang mustahil, dan tidak patut diingkari.
3. Tafsir Kementerian Agama (Kemenag) Indonesia
Sesungguhnya urusan-Nya menciptakan segala sesuatu sangatlah mudah bagi-Nya. Apabila dia menghendaki untuk menciptakan sesuatu, dia hanya berkata kepadanya, 'jadilah!' maka dengan serta-merta jadilah sesuatu yang dikehendaki-Nya itu.
Itulah Allah yang mahakuasa. Maka Mahasuci Allah yang di tangan-Nya kekuasaan penuh atas segala sesuatu di alam ini.
Dialah yang menciptakan, mengatur, serta memeliharanya, dan kepada-Nya juga kamu dikembalikan. Keyakinan akan kekuasaan Allah akan timbul dalam hati apabila manusia mau menggunakan akal sehatnya untuk memperhatikan alam semesta ini.
Lihat Juga : |
4. Tafsir Al-Muyassar/Kemenag Saudi Arabia
Sesungguhnya urusan Allah saat Dia menghendaki sesuatu adalah hanya dengan mengatakan, "jadilah" maka iapun jadi, termasuk dalam hal ini mematikan, menghidupkan, membangkitkan, dan mengumpulkan.
Itulah penjelasan innama amruhu idza aroda syaian ayyakulalahu kun fayakun artinya dalam surat Yasin ayat 82. Semoga bermanfaat.
(juh)