Film Paddington Bear Terlarang Bagi Anak-anak

Jakarta, CNN Indonesia -- Berkisah tentang aksi beruang lucu, banyak penggemar Paddington Bear mengira filmnya bakal mendapatkan rating U (Universal)dari British Board of Film Classification (BBFC), namun ternyata malah rating PG (Parental Guidance). Padahal di film ini sama sekali tidak menampilkan adegan seksual, kekerasan, atau bersimbah darah.

Pihak BBFC memberikan penjelasan seputar klasifikasi PG ini setelah menyimak keterangan dari Daily Mail. Disebutkan, bahwa Paddington (diisisuarakan oleh Ben Whishaw) yang dideskripsikan sebagai warga Notting Hill, ternyata imigran gelap asal Peru. Ulah yang tergolong kriminal ini diduga akan membahayakan anak-anak.

(Baca Juga: Aksi Beruang Menggemaskan di Layar Lebar)

Meskipun dalam porsi ringan, BBFC memperingatkan adanya referensi seks dan lontaran kata-kata tak santun dalam film ini. Distributor film Paddington pun segera meminta adegan yang menampilkan kata-kata sindiran dan tak santun itu dikurangi atau bahkan diubah sama sekali.

Bagi moviegoers yang penasaran dan tidak peduli spoiler, kata-kata yang disensor itu dipublikasikan di situs web BBFC, dan alasannya pun dibeberkan secara spesifik. Beberapa di antaranya ada lontaran khas Inggris, “bloody,” juga “sekuensi komik di mana pria yang menyamar menjadi wanita digoda pria lain.”

Alasan lain BBFC memberi rating PG, karena film ini menyelipkan banyaknya adegan yang memicu hasrat anak-anak untuk meniru. Di antaranya, adegan bersembunyi dari penjahat di dalam kulkas, naik skateboard sambil berpegangan pada bus, dan anak laki-laki yang mengikatkan kembang api pada sepatunya.
 
Paddingto Bear adalah karakter rekaan Michael Bond (88 tahun). Selama pembuatan film ini, ia tidak ikut serta mengawalnya. Begitu mendengar kabar yang disampaikan Daily Mail tentang kata-kata tidak santun di film ini, ia mengatakan, “Saya sangat terkejut. Saya akan sangat kecewa. Saya mungkin tidak akan tidur tenang malam ini.”