Mengintip Fifty Shades of Grey Versi Vietnam

Jakarta, CNN Indonesia -- Vietnam tidak sependapat dengan para tetangganya soal Fifty Shades of Grey. Meski sama-sama berada di Asia Tenggara, ia tidak melarang penayangan film itu seperti Indonesia, Malaysia, dan Kamboja. Film erotis itu hadir di layar-layar bioskop Vietnam dengan bebasnya.

Namun, ada yang membedakan Fifty Shades of Grey di Amerika Serikat atau Inggris, dengan di Vietnam. Mengutip Digital Spy, lembaga sensor Vietnam mengenyahkan seluruh adegan seks dalam percintaan erotis antara pengusaha muda kaya dengan mahasiswa tingkat akhir Sastra itu.

Pilihan Redaksi Cara Sineas Hollywood Meramu Adegan Seks Bocah 11 Tahun Tiru Film Fifty Shades of Grey Dilarang di India, Fifty Shades Tetap Raih Rp 6,4 Triliun

Terdapat lebih dari 20 menit adegan film yang dipotong. Memang sebelumnya disebutkan, adegan seks dalam film yang diangkat dari novel E.L. James itu berdurasi sekitar 20 menit. Itu sudah menjadikan Fifty Shades of Grey sebagai film beradegan seks terbanyak dalam beberapa dekade.

Pemotongan secara semena-mena di Vietnam itu membuat penonton gagal mendapat esensi film. Mereka bahkan tak dapat akhir yang berkesan.

Salah satu adegan yang dipotong, adalah saat Anastasia Steele yang diperankan Dakota Johnson meminta Christian Grey yang dimainkan Jamie Dornan untuk mencontohkan bagaimana hukuman yang akan diterima bila ia melanggar kontrak.

Adegan pelecutan dengan sabuk pun jelas tidak ditampilkan. Kedua adegan itu ada di dalam buku, yang menceritakan percintaan ekstrem atau BDSM (Bondage, Discipline, Sadism, Masochism) yang dianut Christian dan ditularkan pada Ana.

Keputusan Vietnam menayangkan Fifty Shades of Grey beserta pemotongan itu mengundang kritik dari para penonton. Salah satunya, Xuan Thao berkata pada The Independent, "Ini sangat konyol. Versi ini diberi rating 16+, tapi sebenarnya tidak butuh pembatasan usia. Anak 5 tahun pun bisa melihat ini," katanya.

Thao merasa pemotongan film terlalu ekstrem, padahal rating film itu sendiri sebenarnya sudah bisa membatasi penonton. "Bahkan trailer-nya jauh lebih seksi dari ini. Seharusnya mereka larang saja sekalian."

Kritikus film di Vietnam, Cat Khue menjelaskan bahwa hukum negara itu melarang beberapa konten. "Seperti gambar, suara, dialog, maupun skenario yang cabul, merusak moral, sumbang, kontras terhadap budaya nasional dan tradisi."

Fifty Shades of Grey diprotes di mana-mana, termasuk di London. (REUTERS/Neil Hall)

Khue melanjutkan, "Sudah menjadi hal biasa bagi kami, untuk menonton film dengan adegan seks serta kekerasan yang dipotong begitu saja."

Selain di beberapa negara Asia Tenggara, Fifty Shades of Grey juga dilarang di India, Kenya, Uni Emirat Arab, Papua Nugini, dan Rusia. Di Inggris dan Amerika Serikat, film itu mendapat rating R (Restricted), tapi di Perancis Fifty Shades of Grey mendapat sertifikat 12 tahun.

(rsa)