Klopp Ragukan Penerjemah asal Italia di Sesi Jumpa Pers
Jun Mahares | CNN Indonesia
Selasa, 24 Apr 2018 07:44 WIB
Jakarta, CNN Indonesia -- Manajer Liverpool Juergen Klopp meragukan penerjemah asal Italia yang menjelaskan pernyataannya kepada media jelang menghadapi AS Roma pada leg pertama Liga Champions di Anfield, Selasa (24/4) waktu setempat.
Pada sesi jumpa wartawan, Klopp menjawab pertanyaan secara singkat. Namun, penerjemah asal Italia terkesan menerjemahkan lebih panjang dari isi pertanyaan Klopp sebenarnya.
Manajer asal Jerman itu kemudian memandangi penerjemah sambil tersenyum. Serayal bergurau Klopp berkata, "Apakah jawaban saya selama itu?" ujarnya sambil tertawa dan kemudian menyalami si penerjemah untuk meminta maaf.
Sang penerjemah pun menyalami Klopp, namun wajahnya tampak malu-malu dan sedikit kesal karena guyonan sang manajer.
Baik Liverpool dan AS Roma merupakan tim kejutan di Liga Champions musim ini. Keduanya sukses menyingkirkan tim unggulan. The Reds mampu mengalahkan Manchester City, sementara Serigala Roma menaklukkan Barcelona.
Di secarik kertas, Liverpool punya sejarah bagus di Liga Champions. Tim Merseyside itu sudah mengoleksi lima gelar di ajang ini, sebuah gelar yang belum pernah dimiliki AS Roma.
Namun, Klopp punya catatan buruk saat menghadapi tim-tim asal Italia. Pria 50 tahun itu hanya sekali meraih kemenangan dari total enam pertemuan menghadapi klub asal Italia. Di mana lima di antaranya berujung kekalahan.
[Gambas:Twitter]
Saat menangani Borussia Dortmund, Klopp mengalami dua kekalahan beruntun dari Udinese di babak pertama Liga Europa musim 2008/2009. Ia juga gagal mengantar Dortmund melangkah lebih jauh lantaran kalah dari Juventus pada dua laga di babak 16 besar Liga Champions 2015. (jun)
Pada sesi jumpa wartawan, Klopp menjawab pertanyaan secara singkat. Namun, penerjemah asal Italia terkesan menerjemahkan lebih panjang dari isi pertanyaan Klopp sebenarnya.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Juergen Klopp dibayangi rekor buruk menghadapi klub asal Italia. (REUTERS/Phil Noble) |
Baik Liverpool dan AS Roma merupakan tim kejutan di Liga Champions musim ini. Keduanya sukses menyingkirkan tim unggulan. The Reds mampu mengalahkan Manchester City, sementara Serigala Roma menaklukkan Barcelona.
[Gambas:Twitter]
Saat menangani Borussia Dortmund, Klopp mengalami dua kekalahan beruntun dari Udinese di babak pertama Liga Europa musim 2008/2009. Ia juga gagal mengantar Dortmund melangkah lebih jauh lantaran kalah dari Juventus pada dua laga di babak 16 besar Liga Champions 2015. (jun)
Juergen Klopp dibayangi rekor buruk menghadapi klub asal Italia. (REUTERS/Phil Noble)