Wali Kota di Meksiko Tewas Ditembak, Pelaku Diduga Anggota Gangster