5 kata ini Hanya Berbeda Satu Huruf, Tetapi Artinya Beda Jauh

Jakarta, CNN Indonesia -- Kamu pernah tidak kebingungan dalam penggunaan kata Bahasa Inggris yang tulisannya beda tipis? Hal ini kadang membuat kita sulit membedakan dan seringkali salah. Padahal kalau sampai salah penulisan, maknanya bisa berubah lho! Bahkan bisa-bisa ucapan kita tidak dimengerti. Wah, kalau sudah begini malu sendiri kan? Hihi.

Nah, biar kita semakin teliti penggunaannya, Ruangguru.com ingin membahas nih kata-kata Bahasa Inggris yang tulisannya cuma beda satu huruf, tapi maknanya beda jauh. Kata-kata apa sajakah itu? Let’s check this…….

1. Loose vs. Lose
Lagi gombalin gebetan*

“You are my everything, I don’t want to loose you”

“Maksudnya lose?”

Hmm.. mau deketin gebetan pakai Bahasa Inggris biar terdengar romantis sih boleh saja, tapi perhatikan juga ya kata-kata yang digunakan. Jangan sampai hanya karena salah satu huruf misi kamu untuk romantis jadi gagal deh!

Lose, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “hilang”, “kehilangan”, atau “kalah”. Contoh yang tepat penggunaannya seperti:

– Win or lose, do it fairly (menang atau kalah, lakukan dengan adil)

– I lose my pen (saya kehilangan pulpen)

Loose, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “longgar”, “lepas”, atau “bebas”. Contoh yang tepat penggunaannya seperti:

– My father loves to wear loose shirt (ayah saya suka memakai baju longgar)

– Let’s take picture with loose styles (mari berfoto dengan gaya bebas)

2. Desert vs. Dessert
*lagi di kafe lucu, lalu ngepost di Instagram dengan quotes biar keren*

“You can’t buy happiness, but you can buy desert”

Ups! Bentar dulu deh, seperti ada yang salah ya? Jadi maksudnya kita tidak bisa membeli kebahagiaan tetapi bisa membeli gurun pasir gitu ya? Wah, luar biasa sekali ya kalau bisa beli gurun pasir beneran? Hihi.

Desert, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “padang pasir” atau “gurun pasir”. Contoh yang tepat seperti:

– The Sahara Desert is located in Africa (gurun pasir Sahara terletak di Afrika)

Dessert, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “pencuci mulut”. Contoh yang tepat seperti:

– Ice cream is my favourite dessert (es krim adalah pencuci mulut favorit saya)

2. Than vs. Then
Kedua kata ini, meski berbeda satu huruf tetapi maknanya berbeda lho. Apalagi kedua kata ini juga cukup sering digunakan dalam sebuah percakapan, jadi jangan sampai tertukar ya!

Than, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “daripada”. Biasanya digunakan apabila kita ingin membandingkan sesuatu. Contoh yang tepat seperti:

– Even their twins, Reno is taller than Rino (meski mereka kembar, Reno lebih tinggi daripada Rino)

– The participant seems more excited than yesterday (para peserta terlihat lebih semangat dibandingkan kemarin)

Then, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “kemudian” dan “maka”. Biasanya digunakan untuk menjelaskan sesuatu dengan langkah-langkah tertentu atau berbicara mengenai waktu. Contoh yang tepat seperti:

– Go to the left then turn to right, You’ll find the nearest supermarket here (belok kiri kemudian belok kanan, kamu akan menemukan supermarket terdekat dari sini)

– If you want to be success, then you have to study hard (apabila kamu ingin menjadi sukses, maka kamu harus rajin belajar)

4. Quiet vs. Quite
*habis mengerjakan ujian di kelas*

“The test is quiet easy”

“Pardon?”

Duh! Niatnya yang ingin berkata bahwa ujian mudah, tapi kok malah salah kata jadi “ujiannya mudah diam”? Pantas saja, bikin orang lain jadi bingung dengan pernyataan kita. Jangan sampai salah ya!

Quiet, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “sunyi”, “tenang”, atau “diam”. Contoh yang tepat seperti:

– Students, please be quiet (Murid-murid, harap tenang)

– It’s very quiet outside (di luar sepi sekali ya)

Quite, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “agak” atau “cukup”. Contoh yang tepat seperti

– The final exam is quite difficult (ujian akhir cukup sulit)

– She is quite weak in Math subjects (dia agak lemah di pelajaran Matematika)

5. Farther vs. Further
*lagi wawancara kerja dalam bahasa Inggris*

“Why do you want to work with us?”

“I want to farther my career”

Kalau sampai salah kata seperti ini, apalagi saat wawancara kerja, bisa-bisa gagal nih! Saat wawancara Bahasa Inggris kita sedang diuji, jadi salah penggunaan kata harus diperhatikan sekali.

Farther, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “lebih jauh”. Biasanya digunakan untuk menerangkan sesuatu yang bisa diukur, misalnya berupa jarak. Contoh yang tepat seperti:

– I can throw this stone farther than you (saya bisa melempar batu ini lebih jauh daripada kamu)

– Let’s race! I can run farther than you (mari berlomba! Saya bisa berlari lebih jauh darimu)

Further, dalam Bahasa Indonesia memiliki arti “lebih lanjut”. Biasanya digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang tidak bisa diukur. Contoh yang tepat seperti:

– I need a further discussion with my team (saya butuh diskusi lebih lanjut dengan tim saya)

– If you need further questions, just ask me (apabila kamu mempunyai pertanyaan lebih lanjut, silakan bertanya)

Itulah, beberapa kata Bahasa Inggris yang tulisannya berbeda tipis tetapi beda jauh maknanya. Bagaimana? Sekarang sudah lebih bisa untuk membedakannya bukan? Jadi, sebisa mungkin gunakan kata yang tepat dengan cara yang tepat ya, teman-teman. Keep on practicing! 😀 (ded/ded)