Innalillahiwainnailaihirojiun adalah kalimat yang seringkali digunakan oleh umat Islam dalam berbagai situasi, baik itu saat mendengar kabar duka atau kematian, musibah, maupun saat menghadapi berbagai kesulitan hidup.
Lantas, bagaimana tulisan innalillahiwainnailaihirojiun yang benar? Nah, supaya tidak salah, simak tulisan innalillahiwainnailaihirojiun dalam bahasa Arab.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Innalillahiwainnailaihirojiun atau innalillahi wa inna ilaihi rojiun adalah kalimat Arab yang artinya "Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya hanya kepada-Nya kami akan kembali".
Kalimat innalillahiwainnailaihirojiun merupakan potongan dari ayat Al Quran Surat Al Baqarah 156, berbunyi sebagai berikut.
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Arab latin: Alladziina idzaa ashaabat-hum mushiibah, qaaluu innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun.
Artinya: "(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: innalillahi wa inna ilaihi roji'un (Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali)"
Dikutip dari buku Akidah Akhlak Madrasah Ibtidaiyah (2021) kalimat innalillahi dikenal juga dengan sebutan bacaan istirja' atau tarji. Secara bahasa, tarji berarti kembali.
Maksudnya adalah mengembalikan semua urusan yang menimpa hanya kepada Allah SWT. Sebab, semua urusan maupun cobaan makhluk-Nya telah ditetapkan oleh Sang Khalik.
![]() |
Innalillahiwainnailaihirojiun dapat diucapkan secara langsung maupun melalui tulisan, khususnya ketika mendengar kabar duka, musibah, atau kemalangan.
Mengucapkan innalillahiwainnailaihirojiun merupakan amalan yang dianjurkan oleh Rasulullah SAW sehingga apabila dilakukan akan mendatangkan pahala.
Supaya tak salah dalam menuliskannya, berikut adalah tulisan innalillahiwainnailaihirojiun dalam bahasa Arab yang benar beserta artinya, merujuk Surat Al-Baqarah ayat 156:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Arab latin: Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun.
Artinya: "Sesungguhnya kami itu milik Allah dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Allah SWT".
Kalimat innalillahiwainnailaihirojiun memiliki sejumlah keutamaan dalam kehidupan manusia apabila diucapkan, antara lain sebagai berikut.
Ujian hidup bisa datang kapan saja tanpa diduga-duga. Semua ujian atau cobaan akan menguji kesabaran dan keimanan kita terhadap Allah SWT.
Dengan mengucapkan innalillahiwainnailaihirojiun, maka kita bisa lebih sabar dalam menerima kehendak Allah SWT.
Mengucapkan innalillahiwainnailaihirojiun berarti kita telah memahami bahwa semua adalah milik Allah dan kembali pada-Nya. Kita sebagai makhluk-Nya tidak memiliki hak atas apa pun yang terjadi.
Dengan begitu, kita akan lebih ikhlas dan tawakal kepada Allah semata.
Dengan memasrahkan semua kepada Allah, dapat menjadikan diri kita lebih tenang dan tidak merasa berat hati. Semua yang terjadi pastilah Allah lebih mengetahui dan memberikan yang terbaik.
Sebab, Allah akan selalu memberikan pertolongan kepada hamba-Nya serta bahwa musibah yang terjadi akan diganti dengan hal yang jauh lebih baik oleh Allah SWT.
Mengucap kalimat tarji tak hanya sebagai bentuk sabar dan ikhlas, tetapi juga dijanjikan mendapat ganjaran pahala.
Hadis dari Ummu Salamah radhiyallahu 'anha, Nabi Muhammad SAW bersabda:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: 156] ، اللَّهُمَّ أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا
"Apabila ada seorang muslim yang mengalami musibah lalu dia mengucapkan kalimat seperti yang Allah perintahkan, 'Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun.' Ya Allah berikanlah pahala untuk musibahku, dan gantikan untukku dengan sesuatu yang lebih baik darinya, maka Allah akan memberikan ganti untuknya dengan yang lebih baik." (HR. Muslim 918)
Seorang muslim yang mendapat musibah dan mengucap kalimat tarji innalillahiwainnailaihirojiun, maka ia akan mendapatkan ampunan, rahmat, dan petunjuk dari Allah SWT.
Hal tersebut tercantum dalam QS. Al Baqarah ayat 157:
أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Artinya: "Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk."
Demikian tulisan innalillahiwainnailaihirojiun dalam bahasa Arab yang benar, lengkap dengan arti dan keutamaannya. Semoga membantu.
(fef)