Surat Al Hujurat Ayat 10: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Surat Al Hujurat ayat 10 menjelaskan tentang hubungan persaudaraan serta menjaga perdamaian dan keharmonisan antara sesama muslim agar memperoleh rahmat Allah Swt.

Berikut bacaan Surat Al Hujurat ayat 10, dilengkapi terjemahan dan tafsirnya.

Surat Al Hujurat adalah surat ke-49 dalam Al Quran. Surat ini secara umum membahas tentang tata krama dan aturan pergaulan dalam Islam.

Secara khusus, ayat ke-10 Surat Al Hujurat mengandung pesan yang mendalam tentang persaudaraan dan perdamaian di antara umat Islam.

Turunnya ayat 10 berkaitan erat dengan ayat ke-9 yang sebelumnya membahas tentang tindakan mendamaikan dan bertindak adil ketika terjadi konflik di antara dua kelompok mukmin.

Bacaan Surat Al Hujurat ayat 10

Berikut bunyi Surat Al Hujurat ayat 10 dalam tulisan Arab, latin, dan artinya.

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Arab-latin: Innamal-mu`minụna ikhwatun fa aṣliḥụ baina akhawaikum wattaqullāha la'allakum tur-ḥamụn.

Artinya: "Orang-orang beriman itu sesungguhnya bersaudara. Sebab itu damaikanlah (perbaikilah hubungan) antara kedua saudaramu itu dan takutlah terhadap Allah, supaya kamu mendapat rahmat."

Kandungan ayat tersebut menegaskan bahwa orang-orang mukmin adalah bersaudara, tanpa membedakan suku, bahasa, status sosial, atau latar belakang lainnya.

Sebab, persaudaraan dalam Islam didasarkan pada keimanan kepada Allah SWT dan ajaran-ajaran Islam.

Rasulullah pun telah menyinggung soal pentingnya menjaga ukhuwah atau persaudaraan, sebagaimana dalam hadis yang diriwayatkan oleh Ibnu Umar, Nabi Saw bersabda:

"Seorang muslim itu adalah saudara muslim yang lain tidak boleh menzalimi dan meremehkannya dan membiarkannya." (HR. Ahmad, Bukhari dan Muslim).

Tafsir Surat Al Hujurat ayat 10

Berikut tafsir Surat Al Hujurat ayat 10, seperti dikutip dari laman Tafsirweb.

Tafsir Al Muyassar: Sesungguhnya orang-orang Mukmin itu bersaudara dalam agama, karena itu, bila mereka bertikai, maka damaikanlah di antara saudara-saudara kalian itu. Takutlah kepada Allah dalam segala urusan kalian agar kalian dirahmati oleh-Nya.

Tafsir Al Wajiz: Sesungguhnya orang-orang mukmin itu saling bersaudara dalam agama dan akidah. Berdamailah dengan saudara kalian saat terjadi perselisihan dan pertentangan. Bertakwalah kepada Allah saat terjadi perselisihan tentang hukum-hukumNya dan berlakulah sebagai penengah, supaya kalian dirahmati dan ditolong-Nya dalam menciptakan perdamaian, sebagai hasil dari ketakwaan kalian.

Tafsir Ringkas Kemenag RI: Ayat yang lalu menjelaskan perlunya melakukan perdamaian antara dua kelompok orang mukmin yang berperang. Hal itu perlu dilakukan sebab sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara dalam keimanan.

Karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu yang sedang berselisih atau bertikai satu sama lain dan bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan perintahnya antara lain mendamaikan kedua golongan yang saling bermusuhan itu agar kamu mendapat rahmat persaudaraan dan persatuan.

Demikian bacaan Surat Al Hujurat ayat 10 beserta terjemahan dan tafsirnya. Sesama muslim perlu menjaga persaudaraan dan mendamaikan perselisihan agar mendatangkan rahmat Allah Swt, baik itu kedamaian, kebahagiaan, dan keberkahan dalam menjalani hidup.