Arti Inna Ma'al Usri Yusro dalam Surat Al Insyirah

Inna ma'al usri yusro adalah bunyi dari salah satu ayat Surat Al Insyirah yang memiliki makna tentang harapan dan keyakinan bahwa kemudahan itu pasti akan tiba.

Dalam kehidupan sehari-hari, setiap orang pasti pernah mengalami kesulitan, baik dalam pekerjaan, hubungan, atau dalam aspek lainnya.

Lihat Juga : Surat Al Insyirah Ayat 1-8 Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

Ketika menghadapi tantangan atau masalah, banyak orang kerap merasa cemas, tertekan, bahkan putus asa.

Padahal di dalam Al Quran Surat Al Insyirah sudah tertulis bahwa setiap orang yang tengah berjuang dalam menghadapi kesulitan pasti akan ada harapan dan kemudahan.

Arti inna ma'al usri yusro

Dilansir dari laman NU Online, makna dari kalimat inna ma'al usri yusro ini dihubungkan dalam kisah pengalaman Nabi Muhammad Saw ketika mendapat cobaan yang sangat berat.

Cobaan tersebut ketika Nabi melihat kejahiliyahan bangsa Mekkah pada zaman itu, terutama kaum kafir Quraisy yang terus menghina Nabi, menolak terhadap wahyu dan ajaran Islam, menentang para pengikut Nabi, hingga membatasi ruang gerak Nabi dalam menyebarkan agama Islam.

Di tengah cobaan berat itu, Nabi tetap sabar dan tawakal kepada Allah SWT meski cobaan yang datang bertubi-tubi.

Dalam tafsir tahlili Surat Al Insyirah ayat 5 yang berbunyi inna ma'al usri yusro dijelaskan, pada akhirnya Allah Swt memberikan kepada Nabi Muhammad Saw pendukung-pendukung yang mencintai beliau sepenuh hati dan bertekad untuk menjaga diri pribadi beliau dan agama yang dibawanya.

Mereka yakin bahwa hidup mereka tidak akan sempurna kecuali dengan menghancurleburkan segala sendi kemusyrikan dan kekufuran.

Lihat Juga : Surat Al Fil Ayat 1-5: Arab, Latin, dan Artinya

Bunyi Surat Al Insyirah

Dikutip dari laman Quran Kemenag, inna ma'al usri yusro muncul pada ayat lima dan enam dari Surat Al Insyirah. Surat Al Insyirah adalah surat ke-94 dalam Al Quran yang terdiri atas 8 ayat, berikut bunyinya.

1)

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

A lam nasyraḥ laka ṣadrak

Artinya: Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?

2)

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa waḍa'nā 'angka wizrak

Artinya: dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

3)

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allażī angqaḍa ẓahrak

Artinya: yang memberatkan punggungmu?

4)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa rafa'nā laka żikrak

Artinya: dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

5)

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

6)

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'al-'usri yusrā

Artinya: sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

7)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa iżā faragta fanṣab

Artinya: Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

8)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ilā rabbika fargab

Artinya: dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Lihat Juga : Zikir Ya Hayyu Ya Qayyum agar Dimudahkan Urusan dan Dikabulkan Hajat

Demikian makna dari kalimat inna ma'al usri yusro dalam surat Al Insyirah. Ayat ini mengajarkan bahwa kesulitan tidaklah kekal, dan setiap kesulitan pasti akan diikuti dengan kemudahan.

Oleh karena itu, kita harus terus berusaha, berdoa, dan bersabar dalam menghadapi segala ujian hidup, karena kemudahan yang dijanjikan Allah SWT pasti akan datang pada waktunya.