GAME OF THRONES
Waktunya Belajar Bahasa Game of Thrones
CNN Indonesia
Senin, 15 Sep 2014 14:02 WIB
Jakarta, CNN Indonesia -- Imajinasi dalam cerita-cerita fantasi tidak hanya membuat tokoh aneh dan makhluk baru. Dunia fiktif itu juga bisa menciptakan bahasa baru, seperti bahasa Dotharki dalam serial Games of Thrones.
Para penggemar Game of Thrones pasti akrab dengan bahasa yang digunakan ras penunggang kuda nomaden itu. Mulanya, bahasa itu diciptakan George R. R. Martin dalam buku-buku yang ditulisnya. Sejak Game of Thrones jadi serial televisi, itu disempurnakan oleh ahli bahasa David J. Peterson.
Jika Anda termasuk penggila film tentang perebutan tahta kerajaan itu, tak perlu susah payah belajar bahasa Dotharki secara autodidak. Bulan depan, akan dibuka kursus khusus untuk mempelajarinya. Kursus itu dirilis oleh pusat bahasa internasional Living Language.
Bangun lewat dialog
Sampai saat ini, terdapat lebih dari tiga ribu kata dalam serial Game of Thrones. Salah satunya, khalessi (berarti ratu) telah menjadi bahasa Inggris dan digunakan untuk nama anak perempuan.
Bahasa buatan seperti Dotharki penting bagi cerita-cerita fantasi. Sebelumnya, sudah ada bahasa peri dan orc milik J. R. R. Tolkien (The Lord of The Rings) dan bahasa Vulcan (seperti olozhika yang berarti logika), Romulan (mirip dengan bahasa Vulcan), Cardassian, serta Andorian (mirip dengan bahasa Kanton) dari Star Trek.
Bahasa paling terkenal yang berasal dari serial televisi adalah Klingon, yang juga berasal dari Star Trek. Berdasarkan suara khas yang dalam milik James Doohan, pemeran Scotty dalam serial aslinya, bahasa itu dikembangkan oleh Marc Okrand pada tahun 1980-an.
Sejak itu, karya sastra termasuk Hamlet dan A Christmas Carol telah diterjemahkan ke dalam bahasa Klingon. Ada sekitar 20-30 orang di dunia bisa berbahasa Klingon secara fasih. Pada 2010, dikenal pula opera pertama dalam bahasa Klingon yang dimainkan di The Hague.
Membangun bahasa baru sepertinya merepotkan. Namun, dialog dipercaya dapat menciptakan sebuah alam semesta baru yang kohesif bagi para pemirsa dan menarik para penonton ke dalamnya.
Para penggemar Game of Thrones pasti akrab dengan bahasa yang digunakan ras penunggang kuda nomaden itu. Mulanya, bahasa itu diciptakan George R. R. Martin dalam buku-buku yang ditulisnya. Sejak Game of Thrones jadi serial televisi, itu disempurnakan oleh ahli bahasa David J. Peterson.
Jika Anda termasuk penggila film tentang perebutan tahta kerajaan itu, tak perlu susah payah belajar bahasa Dotharki secara autodidak. Bulan depan, akan dibuka kursus khusus untuk mempelajarinya. Kursus itu dirilis oleh pusat bahasa internasional Living Language.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Sampai saat ini, terdapat lebih dari tiga ribu kata dalam serial Game of Thrones. Salah satunya, khalessi (berarti ratu) telah menjadi bahasa Inggris dan digunakan untuk nama anak perempuan.
Bahasa paling terkenal yang berasal dari serial televisi adalah Klingon, yang juga berasal dari Star Trek. Berdasarkan suara khas yang dalam milik James Doohan, pemeran Scotty dalam serial aslinya, bahasa itu dikembangkan oleh Marc Okrand pada tahun 1980-an.
Sejak itu, karya sastra termasuk Hamlet dan A Christmas Carol telah diterjemahkan ke dalam bahasa Klingon. Ada sekitar 20-30 orang di dunia bisa berbahasa Klingon secara fasih. Pada 2010, dikenal pula opera pertama dalam bahasa Klingon yang dimainkan di The Hague.
Membangun bahasa baru sepertinya merepotkan. Namun, dialog dipercaya dapat menciptakan sebuah alam semesta baru yang kohesif bagi para pemirsa dan menarik para penonton ke dalamnya.
ARTIKEL
TERKAIT
TERKAIT
LAINNYA DI DETIKNETWORK