Arti Pidato Berbahasa Blackfoot Lily Gladstone di Golden Globe Awards

Aktris Lily Gladstone buka suara mengenai penggunaan bahasa Blackfoot - salah satu bahasa penduduk asli benua Amerika - saat pidato kemenangan di ajang Golden Globe Awards 2024.

Gladstone yang mencetak sejarah sebagai aktris keturunan orang asli Amerika pertama memenangkan piala Golden Globe itu menegaskan sikap tersebut adalah aktualisasi diri sebagai penduduk asli Amerika di hadapan publik.

Lihat Juga : Lily Gladstone Cetak Sejarah Baru Menang Golden Globe Awards 2024

"Ini sering saya gunakan ketika memperkenalkan diri kepada kelompok orang baru, terutama ketika sekelompok orang itu signifikan," ujar Gladstone seperti diberitakan Deadline, Minggu (7/1).

Gladstone merupakan keturunan dari suku Blackfoot dan Nez Perce. Ia mengaku penggunaan bahasa ibu tersebut adalah hal yang tercetus secara spontan baginya.

"Salah satu hal pertama yang diajarkan kepada kami adalah mengatakan nama Anda, mengatakan dari mana Anda berasal, dan mengucapkan halo kepada semua orang, semua teman saya," jelas Gladstone.

"Itu adalah salah satu hal yang paling alamiah yang bisa saya lakukan pada saat itu," imbuhnya.

[Gambas:Video CNN]

Dr. Heather Bliss, dosen linguistik di Simon Fraser University, seperti diberitakan Today sebelumnya menerjemahkan kalimat yang diucapkan Gladstone dalam bahasa Blackfoot.

"Halo semua rekan-rekan. Nama saya adalah Piitaaki (Eagle Woman). Saya Blackfoot. Saya mencintai kalian semua."

Gladstone memenangkan piala Golden Globe dalam kategori Best Actress Motion Picture - Drama berkat perannya sebagai Mollie Burkhart dalam film Killers of the Flower Moon.

Lihat Juga : Daftar Lengkap Pemenang Golden Globe Awards 2024

Dalam film tersebut, ia juga mempelajari bahasa suku Osage, untuk memperdalam perannya sebagai perempuan kaya suku tersebut yang menjadi korban pembunuhan sistematis dari kulit putih untuk menguasai sumber daya alam mereka.

Usai mendapatkan piala Golden Globe Awards pertamanya, Gladstone juga mengungkapkan alasan menggandeng ibunya sebagai pendamping kala menghadiri ajang penghargaan tahunan itu.

"Ibuku dan ayahku, di sepanjang hidupku, mereka tidak pernah sekalipun meragukan bahwa ini adalah yang seharusnya saya lakukan. Mereka selalu akan mendukung saya," ujar Gladstone dengan senyum simpul.

"Ada waktu kelaparan, ada waktu berlimpah. Jadi saya sangat senang memiliki ibu di sini dan memiliki ayah yang menontonku, dan kemudian kami pulang untuk mengadakan pesta besar," imbuhnya.

Lanjut ke sebelah...

Dalam pidato kemenangannya di Golden Globe Awards 2024, Gladstone sempat berbicara singkat menggunakan bahasa Blackfoot dengan perasaan penuh haru. Piala pertama itu diraih Gladstone melalui nominasi pertamanya di Golden Globe Awards.

"Komunitas bangsa yang indah yang membesarkan saya, yang mendorong saya untuk terus maju, terus melakukan ini," kata Lily Gladstone yang kemudian menjelaskannya dalam bahasa Inggris.

Lihat Juga : Konsultan Bahasa Osage Kritik POV Cerita Killers of the Flower Moon

Dia juga berterima kasih kepada sutradara dan lawan mainnya, termasuk Leonardo DiCaprio, lalu mendedikasikan penghargaan tersebut kepada "setiap anak kecil" yang memiliki mimpi.

Lily Gladstone merupakan aktor Indian yang lahir dan besar di Blackfeet Indian Reservation, Montana, AS dan telah memenangkan beberapa penghargaan lain atas perannya sebagai Mollie Burkhart dalam Killers of the Flower Moon.

Pilihan Redaksi Review Film: Killers of the Flower Moon Geliat Kru Ciptakan Tanah Suku Osage di Killers of the Flower Moon

Killers of The Flower Moon sukses meraih nominasi di kategori Best Motion Picture - Drama bersaing dengan Oppenheimer, Maestro, Past Lives, The Zone of Interest, dan Anatomy of a Fall. Oppenheimer pada akhirnya memenangkan kategori ini.

Sebelumnya, lembaga akademisi dan profesional film di New York City, National Board of Review (NBR), juga menganugerahkan gelar film terbaik 2023 untuk film Killers of the Flower Moon. Di ajang itu, Lily Gladstone juga berhasil mendapatkan gelar Best Actress.

Killers of the Flower Moon menjadi karya terbaru Martin Scorsese usai merilis The Irishman (2019) empat tahun lalu. Dalam proyek itu, Scorsese bekerja sama dengan penulis skenario kawakan Eric Roth.

Cerita film ini berlatar tragedi pembunuhan suku Osage pada 1920-an. Tragedi tersebut dikisahkan dari sudut pandang orang kulit putih Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) dan istrinya, perempuan asli Osage, Mollie (Lily Gladstone).

Di balik pernikahan itu, Ernest punya ambisi bersama pamannya yang bernama William K. Hale (Robert De Niro). Mereka berencana untuk menguasai lahan keluarga Mollie yang menjadi sumber kekayaan mereka.

[Gambas:Photo CNN]