Perbedaan Hope dan Wish beserta Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris

Hope dan wish adalah kata dalam bahasa Inggris yang mencerminkan harapan terhadap sesuatu yang diinginkan. Walaupun dalam kamus kedua kata ini memiliki arti yang sama yaitu berharap, tetapi penggunaannya dalam kalimat ternyata berbeda.

Lantas, apa perbedaan hope dan wish? Simak pengertian dan contoh penggunaan kata hope dan wish dalam kalimat.

Lihat Juga : Contoh Kalimat Aktif dan Pasif dalam Bahasa Inggris beserta Rumus

Apa perbedaan kata hope dan wish?

Hope dan wish dalam bahasa Indonesia memiliki arti yang sama yaitu berharap atau menginginkan. Akan tetapi, makna dari kedua kata tersebut memiliki perbedaan tergantung dari konteks dan tense yang digunakan.

Ketika kamu menggunakan kedua kata itu dalam suatu kalimat, artinya kamu "menginginkan" sesuatu atau kamu "berharap" akan sesuatu. Namun, setiap kata tersebut punya makna yang tidak sama dari satu sama lain.

Dilansir dari buku 2 Hari Kuasai Percakapan Bahasa Inggris Tanpa Mikir (2016) oleh Arjuna Pirmansyah dan Aep Saepudin, kata hope digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang mungkin terjadi dan akan mungkin terjadi.

Sementara, kata wish dalam bahasa Inggris digunakan untuk menunjukkan harapan akan suatu hal yang hampir tidak mungkin pernah terjadi. Karena itu, dalam satu kalimat kamu tidak dapat menggunakan kedua kata tersebut secara bergantian.

Contohnya, "I hope you have a wonderful birthday and I wish you will get everything that you want." Kalimat tersebut lebih baiknya diganti menjadi "I hope you have a wonderful birthday and get everything that you want." Alasannya, kalimat yang kedua lebih efektif dan benar secara grammar.

Perbedaan hope dan wish juga dapat dilihat dari penggunaan tense pada setiap kalimat. Dilansir dari buku Smart English Grammar (2015) oleh Arif Yosodipuro, kata hope dapat diikuti oleh verb dalam sembarang tense.

Contoh, dalam present tense, hope artinya memiliki harapan untuk sesuatu yang diinginkan dan mungkin terjadi di masa depan. Ketika kamu menggunakan past tense untuk hope, itu berarti kamu tidak tahu apakah harapan tersebut sudah terwujud atau belum.

Lain halnya dengan kata wish yang tidak dapat diikuti dengan sembarang tense. Wish hanya dapat digunakan dalam present tense dan past tense, tetapi tidak dengan simple present tense.

Contohnya, ketika kamu menggunakan kata wish dengan present tense, itu menunjukkan bahwa kamu mengungkapkan "keinginan" terhadap sesuatu di masa depan, meskipun kemungkinan besar tidak akan terjadi.

Jika kamu menggunakan kata wish dalam bentuk past tense, itu mengekspresikan penyesalan akan sesuatu yang mungkin telah bisa terjadi, tapi akhirnya tidak terjadi, dan kamu tak dapat mengubahnya karena momen itu telah berlalu.

Lihat Juga : Pengertian dan Contoh Compound Sentence Bahasa Inggris

Contoh penggunaan kata hope dan wish dalam kalimat

Supaya lebih paham mengenai perbedaan hope dan wish, berikut contoh kalimat untuk kamu perhatikan.

1. I hope to graduate with honors = Saya berharap lulus dengan predikat cum laude.

Hope digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang diiringi dengan keyakinan atau kemungkinan nyata terjadi. Dalam contoh ini, pelajar tersebut memiliki keyakinan yang kuat bahwa dia akan lulus dengan predikat cum laude.

2. I wish I could travel around the world = Saya ingin bisa keliling dunia.

Wish digunakan untuk menyatakan keinginan yang mungkin sulit atau tidak mungkin terjadi. Dalam contoh ini, orang tersebut mungkin menginginkan untuk berkeliling dunia, tetapi mungkin ada batasan-batasan yang mencegahnya untuk melakukannya.

3. I hope she arrives on time for the meeting = Saya berharap dia tiba tepat waktu untuk pertemuan.

Hope juga dapat digunakan untuk menyatakan harapan tentang sesuatu yang akan terjadi di masa depan. Dalam contoh ini, orang tersebut berharap agar seseorang tiba tepat waktu untuk pertemuan.

4. I wish I had a million dollars = Saya ingin memiliki satu juta dollar.

Wish sering kali digunakan untuk menyatakan keinginan yang terkait dengan sesuatu yang tidak mungkin atau sulit dicapai. Dalam contoh ini, orang tersebut menginginkan memiliki satu juta dolar, tetapi mungkin itu hanya keinginan tanpa kemungkinan nyata untuk mencapainya.

5. We hope for a better future for our children = Kami berharap untuk masa depan yang lebih baik untuk anak kami.

Hope juga dapat merujuk pada harapan yang lebih besar atau abstrak, seperti harapan akan masa depan yang lebih baik. Dalam contoh ini, orang tersebut memiliki harapan bahwa masa depan anak-anak mereka akan lebih cerah.

Lihat Juga : 500 Contoh Kosakata Bahasa Inggris Sehari-hari dan Artinya

Demikian penjelasan mengenai perbedaan hope dan wish beserta contoh penggunaan kata dalam kalimat bahasa Inggris untuk kamu pelajari. Semoga bermanfaat.