Arti Inna Fatahna Laka Fathan Mubina dalam Surat Al Fath Ayat 1

Inna fatahna laka fathan mubina adalah bunyi ayat 1 Surat Al Fath dalam Al Quran. Ayat ini menggambarkan kemenangan bagi orang yang beriman kepada Allah Swt.

Kemenangan yang dimaksud bisa berupa bantuan atau jalan keluar dari Allah Swt saat seseorang sedang dihadapkan dengan sejumlah masalah.

Lihat Juga : Surat Al Mujadalah Ayat 11: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir

Arti inna fatahna laka fathan mubina

Lafaz inna fatahna laka fathan mubina merupakan potongan dari ayat 1 Surat Al Fath, seperti dikutip dari laman Quran NU Online.

اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ

Arab-latin: innâ fataḫnâ laka fat-ḫam mubînâ.

Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, inna fatahna laka fathan mubina memiliki arti 'Sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu kemenangan yang nyata.'

Ayat ini menggambarkan kemenangan bagi orang yang beriman, yang diperoleh saat para sahabat menghadapi kaum Quraisy.

Kala itu, Nabi Muhammad dan para sahabatnya yang hendak hijrah ke Mekkah dihadang oleh kaum Quraisy. Lalu, Allah memberikan kemenangan kepada umat Islam berupa Perjanjian Hudaibiyah.

Lihat Juga : Doa Robbisrohli Sodri Wayassirli Amri: Arab, Arti, dan Keutamaannya

Tafsir Surat Al Fath ayat 1

Surat Al Fath turun di antara Makkah dan Madinah pada saat peristiwa Hudaibiyah dari awal hingga akhir. Dikutip dari laman Tafsir Web, terdapat beberapa tafsir surat Al Fath ayat 1 dari para ulama.

1. Tafsir Wajiz

Sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu kemenangan yang nyata, berupa pertolongan dari orang-orang musyrik melalui peristiwa Huadaibiyah.

2. Tafsir Kementerian Agama (Kemenag) Indonesia

Sungguh, kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata yang tidak ada keraguan sedikitpun tentang kemenangan itu agar Allah memberikan ampunan kepadamu, wahai nabi Muhammad atas dosamu, yakni kekeliruan yang dapat dianggap sebagai dosa sesuai dengan kedudukanmu yang mulia, baik kekeliruan yang terjadi di masa yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dengan meluhurkan agamamu dan menunjukimu ke jalan yang lurus yang membimbingmu kepada keridaan tuhan, dan agar Allah menolongmu terhadap musuh-musuhmu dengan pertolongan yang kuat yang tidak dapat dikalahkan oleh siapa pun.

3. Tafsir Muyassar/Kemenag Saudi Arabia

Sesungguhnya Kami memberimu (wahai Rasul) kemenangan yang nyata, dalam kemenangan itu Allah meninggikan agamamu dan memenangkanmu atas musuhmu.

Kemenangan ini adalah perjanjian damai Hudaibiyah yang menjamin keamanan manusia sebagian dari sebagian yang lain, yang membuat lingkaran dakwah Islam menjadi meluas, siapa yang ingin mengetahui kebenaran Islam bisa mengetahuinya, dalam masa tersebut manusia masuk ke dalam agama Allah dalam jumlah besar, karena itu Allah menamakannya dengan kemenangan yang nyata, yakni tampak dan jelas.

Lihat Juga : Arti Naudzubillah Min Dzalik, Waktu Pengucapan, dan Keutamaannya

Keutamaan membaca inna fatahna laka fathan mubina

Lafaz inna fatahna laka fathan mubina termasuk salah satu ayat yang sangat disukai oleh Rasulullah Saw. Hal ini dijelaskan di dalam hadis riwayat Imam Bukhari, Imam Tirmidzi, dan Imam Nasai berikut ini.

"Tadi malam diturunkan kepadaku suatu surat yang lebih aku sukai daripada dunia dan seisinya, yaitu 'Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang' (Al-Fath: 1-2)."

Bagi umat Islam yang percaya pada janji Allah dalam Surat Al Fath ayat 1, InsyaAllah akan mendapatkan dan menemui kemenangan atau penyelesaian dari masalah yang sedang dihadapi saat ini.

Itulah penjelasan arti inna fatahna laka fathan mubina, yakni potongan dari ayat 1 Surat Al Fath, dilengkapi tafsir, dan keutamaannya. Semoga bermanfaat.