Jakarta, CNN Indonesia --
Kata-kata Sunda bijak dapat dibaca dan diresapi sebagai motivasi diri sendiri dalam menjalani kehidupan sehari-hari.
Kata-kata bijak tentang kehidupan ini bisa dibaca oleh orang asli Sunda untuk menyemangati diri. Namun, bisa juga dibaca oleh orang selain suku Sunda untuk mempelajari bahasa ini.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Suku Sunda memiliki logat yang khas dan unik ketika berbicara, yakni nada yang bergelombang atau mendayu-dayu dengan penambahan partikel 'teh' atau 'mah'.
Sebagian orang Sunda juga kerap melafalkan huruf F menjadi P. Alasannya karena huruf F memang tidak dikenal dalam aksara Sunda (Kaganga) di zaman dahulu.
Orang Sunda zaman dahulu dikenal kerap memberikan nasihat yang membangun berupa kata-kata yang penuh semangat. Biasanya kata-kata tersebut diucapkan oleh orang tua.
Kata-kata bijak Sunda
Dihimpun dari berbagai sumber, berikut kata-kata bijak berbahasa Sunda dilengkapi artinya yang dapat dibaca untuk memotivasi hidup.
- "Aya kahayang bari jeung teu dibarengan ku usaha mah sarua jeung ngabodor." (Punya keinginan tapi tidak disertai dengan usaha sama saja dengan bercanda)
- "Babaturan jiga kacang, ari geus dipiceun karasana." (Teman itu seperti kacang. Rasanya baru diketahui setelah dibuang)
- "Bengkung ngariung bongok ngaronyok." (Dibutuhkan kerja sama dalam tim ketika menghadapi kesulitan, lalu harus memecahkan masalah tersebut bersama-sama juga)
- "Bobot pangayun timbang taraju." (Apa yang akan kita lakukan harus dipertimbangkan terlebih dahulu)
- "Budi leuwih luruh batan sagara." (Kebaikan hati lebih tinggi daripada samudra)
- "Cai ngalir ka hilir, moal ngalir ka girang." (Air mengalir ke hilir, tidak akan mengalir ke hulu. Kata-kata ini mengajarkan tentang menerima realitas dan alur alami kehidupan, serta pentingnya bergerak maju dan tidak terjebak di masa lalu)
- "Cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok." (Tetesan air yang terus menerus menimpa batu, lama-kelamaan akan membuat cekungan. Ini mengajarkan tentang kesabaran dan ketekunan.)
- "Dicutat tina pengalaman, langkung pinter batan diajar." (Belajar dari pengalaman itu lebih bijak daripada hanya belajar)
- "Dinten ieu mangrupikeun kasempetan pikeun ngawangun énjing anu anjeun pikahoyong." (Hari ini adalah kesempatanmu untuk membangun hari esok yang kamu inginkan)
- "Elmu tanpa tutul dina lampah, ibarat pepes tanpa uyah." (Ilmu tanpa diterapkan dalam tindakan ibarat masakan tanpa garam)
- "Gagalna mangrupikeun konci pikeun kasuksésan sareng unggal kasalahanna ngajarkeun urang pangaweruh." (Kegagalan adalah kunci menuju sukses, maka dari itu jangan pernah takut untuk gagal karena dari kegagalan kamu bisa banyak belajar)
- "Gusti bakal nyayogikeun jalan pikeun anu hoyong nuturkeun jalurna." (Tuhan akan memberikan jalan bagi orang yang mau mengikuti jalanNya)
- "Harta banda ukur titipan, kade poho syukuran kanu Maha Kawasa." (Harta yang didapat hanyalah titipan, maka dari itu jangan lupa bersyukur kepada Tuhan yang Maha Esa sebagai pemberi rezeki)
- "Hirup mah heuheuy jeung deudeuh, lamun teu heuheuy nya deudeuh." (Hidup ini antara bahagia dan sedih, kalau tidak bahagia ya sedih)
- "Hirup teh kudu siga hideung jeung bodas, henteu salawasna hideung tapi henteu oge salawasna bodas." (Kehidupan itu harus seperti hitam dan putih, tidak selalu hitam tetapi juga tidak selalu putih. Kata-kata ini mengajarkan tentang keseimbangan dalam kehidupan)
- "Jadi jelema mah kudu jujur jeung hampang birit meh loba nu mikaresep." (Sebagai manusia harus jujur dan rajin, nanti banyak orang yang akan peduli dengan kamu)
- "Jelema anu menang nyaéta jalma anu tiasa ngontrol dirina." (Manusia yang dikatakan sebagai pemenang ialah yang mampu mengendalikan dirinya dari emosi dan hawa nafsu)
- "Kalakuan ngukur baju sasereg awak." (Jangan hanya melihat seseorang dari luarnya saja)
- "Lamun jangji kudu sacangreud pageuh sagolek pangkek. (Kalau sudah berjanji dengan orang lain harus ditepati, jangan banyak alasan untuk ingkar janji)
- "Munding dicekel tambangna, jelema dicekel caritannana. Kudu tijin kana jangji ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang." (Jika diberikan kepercayaan oleh orang lain, harus menjaganya dengan baik dan jangan sampai berkhianat)
- "Mun teu ngopek moal nyapek, mun teu ngakal moal ngakeul, mun teu ngarah moal ngarih." (Agar menjadi bisa, kita harus terus mencari tahu dan belajar tentang suatu hal tersebut)
- "Nu ngarana hirup mah loba cobaan. Mun loba saweran eta ngarana dangdutan." (Yang namanya hidup memang banyak cobaannya. Kalau banyak saweran, itu namanya dangdutan)
- "Ulah nyaliksik ku buuk leutik." (Jangan mempergunakan orang-orang yang lemah sebagai alat untuk terus berkuasa di dunia ini)
- "Upami anjeun henteu tiasa ngalakukeun hal-hal hébat, ngalakukeun hal-hal leutik ku cara anu saé." (Jika kamu tidak dapat melakukan hal-hal hebat, lakukan hal-hal kecil dengan cara yang hebat)
- "Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging kanggo nguji sabaraha kuat salira tiasa nahana." (Setiap masalah yang datang sekarang, bukan untuk menjatuhkan, tetapi untuk menguji seberapa kuat kita bisa menahannya).
- "Sacangreud pageuh sagolek pangkek." (Segala hal yang kita lakukan di dunia ini harus konsisten dan memiliki keyakinan, jangan memiliki sifat ragu-ragu terhadap sesuatu)
- "Sadayana gaduh kaendahan, tapi teu sadaya jelema tiasa ningali." (Segala sesuatu memiliki keindahan, tetapi tidak semua orang bisa melihat)
- "Sagala masalah nu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun anjen, nanging eta kanggo nguji sabaraha kuat anjen tiasa nahana." (Semua masalah yang datang hari ini, bukanlah untuk menjatuhkan kalian, melainkan untuk menguji seberapa kuat seberapa kuat kalian bisa menahannya)
- "Sakabeh perjalanan nu teu di hareupkeun pasti bakal sae dina palebah, tung-tungna eta oge mun keur alus milikna." (Semua perjalanan yang tidak diharapkan pasti bakal indah pada waktunya. Itu juga kalau lagi beruntung)
- "Sakali salira nyarios henteu tiasa. Mangka, didinya oge salira kaleungitan kasempetan kanggo tiasa." (Kalau kamu langsung menyerah dan mengatakan tidak bisa, maka kesempatan besar di depan kamu akan sirna begitu saja)
- "Sanajan urang jalma teu boga, tapi urang usaha. Daripada maneh jalma boga tapi menta ka bapa." (Biarpun aku orang nggak punya, tapi aku usaha. Daripada kamu orang kaya, tapi minta sama bapak)
- "Sok sibuk ku urusan sorangan, urusan batur teu kabagean." (Sibuk dengan urusan sendiri sehingga urusan orang lain tidak terperhatikan)
- "Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna ogé sorangan nanging anggéur katémbong masihan cahyana." (Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri namun tetap memberi cahayanya)
- "Ulah nyieun sumur di luhur tempat caina mancer." (Jangan membuat sumur di tempat di mana airnya mengalir. Pesan ini mengajarkan tentang memanfaatkan sumber daya yang sudah ada secara bijak)
- "Ulah sok ngomongkeun lamun teu bisa nyieun nu leuwih alus mah." (Jangan banyak omong kalau tidak bisa membuat yang lebih bagus)
Demikian kata-kata bijak Sunda tentang kehidupan yang dapat dibaca untuk menyemangati diri. Semoga bermanfaat.
(juh)