Dalam buku riwayat hidup yang berjudul
The Keeper itu Howard menyatakan Friedel--yang saat itu masih bermain di Blackburn Rovers--menghalangi proses kepindahan dirinya dari DC Metrostars ke Manchester United.
Semua itu dilakukan Friedel lewat cara tidak menandatangani surat dukungan kepada dirinya agar mendapat izin bekerja di Inggris.
'Tim legal di Manchester United mengatakan Friedel menolak menandatangani dukungan agar saya mendapatkan izin bekerja. Dia menyurati komite banding dan menyatakan saya seharusnya tidak diizinkan mendapatkan izin bekerja,' tulis Howard dalam bukunya,' Dia berusaha untuk membatalkan transfer saya.'
Friedel menampik dirinya tidak menandatangani surat karena enggan berkompetisi. Friedel mengungkapkan Pelatih timnas AS saat itu Bruce Arena telah menyuruh dirinya untuk menandatangani surat dukungan agar Howard mendapat izin kerja.
Namun, lanjut pria berusia 43 tahun, saat itu terjadi kesalahan dalam pernyataan yang terdapat dalam surat rekomendasi.
"Di situ tertulis bahwa saya bersaing dengan tim Howard untuk posisi utama di tim utama AS dalam dua tahun terakhir. Semua orang yang mengikuti sepak bola saat itu pasti tahu (persaingan di tim utama) itu adalah antara Kesey Keller dan saya," ujar Friedel kepada
ESPN.
Itulah yang membuat Friedel lalu menolak tanda tangan surat itu. Ia pun mengirimkan kembali surat beserta memo yang menunjukkan hal yang harus diluruskan.