Surat An Nasr Ayat 1-3: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya

An Nasr adalah surat ke-110 dalam Al Quran yang terdiri dari tiga ayat. Surat An Nasr termasuk surat Madaniyah karena diturunkan di Kota Madinah.

Surat An Nasr memiliki arti pertolongan. Kandungan surat An Nasr ayat 1-3 ini berisi penjelasan tentang agama Islam yang akhirnya mendapatkan pertolongan dari Allah Swt dan apa yang disyariatkan ketika hal itu terjadi.

Lihat Juga : Surat Al Fil Ayat 1-5: Arab, Latin, dan Artinya

Dilansir dari laman Kementerian Agama (Kemenag), asbabun nuzul Surat An Nasr ini terkait dengan dua hal. Pertama, mengabarkan kemenangan dan masuk Islamnya orang-orang Arab berbondong-bondong. Kedua, mengisyaratkan telah dekatnya ajal Rasulullah Saw.

Ibnu Umar ra menjelaskan bahwa surat ini diturunkan pada pertengahan hari-hari tasyrik. "Maka aku mengetahui bahwa hal ini merupakan al wada' (perpisahan)," kata Ibnu Umar.

Mengenai asbabun nuzul Surat An Nasr, Ibnu Abbas ra menjelaskan bahwa setelah Allah menurunkan surat ini, Rasulullah memanggil Fatimah ra. Fatimah menangis saat Rasulullah mengabarkan bahwa ajalnya telah dekat. Lalu Fatimah tersenyum karena Rasulullah bersabda:

"Jangan menangis, karena sesungguhnya engkau adalah keluargaku yang paling awal menyusulku." (HR. Ad Darimi dan Thabrani; hasan)

Lihat Juga : Surat An Nas Ayat 1-6 dalam Arab, Latin, dan Artinya

Bacaan surat An Nasr Ayat 1-3

Dikutip dari Quran NU Online, berikut bacaan surat An Nasr dari ayat pertama sampai ketiga dilengkapi dengan tulisan Arab, latin, dan artinya.

1)

رُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ۝١

Idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫ.

Artinya: Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan

2)

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝٢

Wa ra'aitan-nâsa yadkhulûna fî dînillâhi afwâjâ.

Artinya: dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

3)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًاࣖ ۝٣

Fa sabbiḫ biḫamdi rabbika wastaghfir-h, innahû kâna tawwâbâ.

Artinya: bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.

Lihat Juga : 4 Surat Pendek Dianjurkan saat Sholat Dhuha, Baca Setelah Al Fatihah

Tafsir surat An Nasr

Dikutip dari laman Quran Kemenag, berikut tafsir surat An Nasr mulai dari ayat pertama sampai ayat ketiga.

1. Wahai Nabi Muhammad, apabila telah datang pertolongan Allah kepadamu dan pengikutmu dalam menghadapi kaum kafir Quraisy, dan telah datang pula kemenangan kepadamu dengan penaklukan Mekah menjadi kota yang suci kembali dari kesyirikan dan kekafiran,
2. Dan engkau lihat manusia dari seluruh penjuru Jazirah Arab berbondong-bondong masuk agama Allah, yakni agama Islam, setelah sebelumnya mereka masuk Islam secara perorangan,
3. Maka sebagai ungkapan syukur kepada Allah atas karunia-Nya yang agung itu, bertasbihlah dan sucikanlah Tuhanmu dari sifat-sifat yang tak layak bagi-Nya, dan sertailah tasbihmu itu dengan memuji Tuhan-mu yang telah menyokongmu dalam menaklukkan Mekah, dan mohonlah ampunan kepada-Nya untukmu dan umatmu. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat hamba-hamba-Nya yang bertasbih dan beristigfar. Membaca tasbih, tahmid, dan istigfar adalah cara yang mulia ketika seseorang meraih kesuksesan karena pada hakikatnya Allah-lah yang memberi kesuksesan itu kepadanya, bukan dengan berpesta dan berfoya-foya.

Demikian bacaan surat An Nasr 1-3 dilengkapi dengan asbabun nuzul dan tafsirnya dalam Al Quran.