Keluarga Pramoedya Pasrahkan 'Perburuan' di Tangan Sutradara
CNN Indonesia
Kamis, 27 Jun 2019 14:52 WIB
Jakarta, CNN Indonesia -- Richard Oh, sutradara film Perburuan menyampaikan beratnya beban yang harus dipikul kala mengangkat salah satu karya Pramoedya Ananta Toer ke layar lebar. Ia merasa memiliki tanggung jawab kepada sang penulis.
Mengubah sebuah karya sastra menjadi film bukanlah hal mudah. Terlebih apabila karya tersebut merupakan hasil karya dari salah seorang penulis legenda tanah air. Banyak yang harus dipikirkan saat 'memindahkan' karya yang dimaksud ke medium lain, dalam hal ini tulisan ke dalam film. Hal terpenting adalah menjaga jiwa yang ada di buku agar tetap utuh sebagai film.
Richard pun mengaku memiliki perasaan serupa. "Tentu saja memiliki beban tersendiri. Saya Saya memiliki tanggung jawab kepada Pram. Saya harus bisa menangkap jiwa Pram, harus bisa menyampaikan hal-hal yang diajarkan Pram selama hidupnya kepada kita," katanya saat acara perilisan poster resmi Perburuan pada Rabu (26/6) di kawasan Jakarta Selatan.
Namun pihak keluarga menyebut memilih tak mengkhawatirkan cara Richard menginterpretasikan tulisan Pram ke dalam film. Angga, cucu Pramoedya yang juga hadir di acara tersebut mengatakan keluarga sama sekali tak terlibat di proses pembuatan Perburuan.
"Kami sudah tidak khawatir lagi, kami sudah percaya kepada Om Richard untuk hal ini. Karena Om Richard sudah menjadi teman keluarga kami sejak lama," ujarnya.
Angga mengungkapkan, kemiripan yang diinterpretasikan Richard lewat bukunya dapat dibilang lebih dari 80 persen.
"Kalau untuk interpretasinya sendiri, kalau buat aku pribadi cocok sih. Entah kenapa, ada banyak yang di imajinasiku mirip dengan yang ada dalam film ini," katanya.
"Kalau untuk berapa persennya, dari buku ke film, banyak. Kalau dipersenkan aku bingung nih... tapi di atas 80 persen lah," lanjut Angga.
Pihak rumah produksi Falcon Pictures menyebutkan jadwal perilisan dua film yang diadaptasi dari karya Pramoedya, masing-masing Perburuan dan Bumi Manusia sengaja dibuat bersamaan karena merayakan karya-karya Pram, bukan sebagai bentuk persaingan. Kedua film tersebut bakal dilepas mulai 15 Agustus mendatang.
[Gambas:Video CNN] (taj/rea)
Mengubah sebuah karya sastra menjadi film bukanlah hal mudah. Terlebih apabila karya tersebut merupakan hasil karya dari salah seorang penulis legenda tanah air. Banyak yang harus dipikirkan saat 'memindahkan' karya yang dimaksud ke medium lain, dalam hal ini tulisan ke dalam film. Hal terpenting adalah menjaga jiwa yang ada di buku agar tetap utuh sebagai film.
Richard pun mengaku memiliki perasaan serupa. "Tentu saja memiliki beban tersendiri. Saya Saya memiliki tanggung jawab kepada Pram. Saya harus bisa menangkap jiwa Pram, harus bisa menyampaikan hal-hal yang diajarkan Pram selama hidupnya kepada kita," katanya saat acara perilisan poster resmi Perburuan pada Rabu (26/6) di kawasan Jakarta Selatan.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Kami sudah tidak khawatir lagi, kami sudah percaya kepada Om Richard untuk hal ini. Karena Om Richard sudah menjadi teman keluarga kami sejak lama," ujarnya.
"Kalau untuk interpretasinya sendiri, kalau buat aku pribadi cocok sih. Entah kenapa, ada banyak yang di imajinasiku mirip dengan yang ada dalam film ini," katanya.
"Kalau untuk berapa persennya, dari buku ke film, banyak. Kalau dipersenkan aku bingung nih... tapi di atas 80 persen lah," lanjut Angga.
Pihak rumah produksi Falcon Pictures menyebutkan jadwal perilisan dua film yang diadaptasi dari karya Pramoedya, masing-masing Perburuan dan Bumi Manusia sengaja dibuat bersamaan karena merayakan karya-karya Pram, bukan sebagai bentuk persaingan. Kedua film tersebut bakal dilepas mulai 15 Agustus mendatang.
[Gambas:Video CNN] (taj/rea)
TOPIK TERKAIT
ARTIKEL
TERKAIT
TERKAIT
LAINNYA DI DETIKNETWORK