Penerbit kamus Merriam-Webster mengumumkan Kata Tahun Ini alias Word of the Year edisi 2021. Kata yang dipilih adalah "vaksin".
Diberitakan CNN pada Senin (29/11) waktu AS, kata tersebut terpilih berdasarkan data pencarian, lonjakan penting, dan peningkatan pencarian dari tahun ke tahun.
Merriam-Webster menyebut, kata "vaksin" terpilih karena menjadi hal yang merupakan solusi medis menjanjikan sekaligus sumber utama perpecahan politik.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Ini adalah sebuah kata yang punya dua cerita paralel namun berpotongan: satunya adalah soal medis, dan yang lainnya adalah politik atau budaya," kata editor-at-large Merriam-Webster, Peter Sokolowski.
Penelitian baru soal vaksin membuat perusahaan ini merevisi dan memperluas definisi untuk "vaksin" pada Mei lalu.
Sebuah entri untuk "respons imun" yang bermakna perilaku sel ketika seolah ada penyakit muncul yang bertujuan melatih tubuh untuk melawan, ditambahkan secara terpisah dari "kekebalan".
"Frasa 'vaksin RNA messenger' adalah baru bagi saya, saya belum pernah mendengar sebelumnya. Dan kecuali Anda seorang ilmuwan, mungkin Anda juga belum pernah," kata Sokolowski.
Dalam laman Merriam-Webster, pencarian "vaksin" naik 601 persen sepanjang 2020. Fenomena itu terjadi terutama ketika sejumlah negara memulai program vaksinasi. Data itu naik 1.048 persen bila dibandingkan pada 2019.
Pada Agustus 2021, pencarian "vaksin" naik 535 persen karena sejumlah kebijakan dan berita soal vaksinasi, seperti izin atau persetujuan penggunaan, hingga tingkat vaksinasi.
Bukan hanya soal izin hingga tingkat vaksinasi, beragam perdebatan mengenai vaksin hingga suntikan booster untuk masyarakat umum dan masalah penyebaran vaksin juga meningkatkan pencarian kata ini.
Merriam-Webster menyebut data pencarian tetap stabil hingga akhir musim gugur atau sekitar November, terutama ketika kemunculan varian Omicron dan kemanjuran vaksin akan varian baru itu.
Menurut Sokolowski, kata "vaksin" juga memiliki etimologi menarik.
lanjut ke sebelah..
Kata "vaccine" alias vaksin berasal dari bahasa Latin, vaccinus, yang bermakna "dari atau berasal dari sapi". Kata Latin untuk sapi adalah "vacca".
Kata tersebut kemudian masuk ke bahasa Prancis sebagai "vaccin", lalu masuk ke bahasa Inggris dengan pengejaan seperti yang selama ini didengar.
Pemilihan kata ini datang setelah pada 2020, kata yang terpilih adalah "pandemi". Menurut perusahaan tersebut, kata "pandemi" menjadi pencarian teratas dan membentuk-ulang bahasa keseharian.
Sokolowski yakin masyarakat akan tetap mencari kata ini dalam jumlah yang tinggi hingga beberapa tahun mendatang, seiring kata "vaksin" menjadi kata umum dalam kehidupan sehari-hari.
'Vax'
Sementara itu, perusahaan penerbit kamus Oxford English Dictionary mengumumkan pada awal November lalu bahwa Word of the Year versi mereka adalah "vax".
"Vax" didefinisikan sebagai "bahasa sehari-hari yang bermakna vaksin atau vaksinasi sebagai nomina dan vaksinasi sebagai kata kerja".
Menurut Oxford Languages, kata tersebut terbilang jarang digunakan hingga tahun ini. Pada September, "vax" muncul lebih dari 72 kali lebih banyak dibanding tahun sebelumnya.
Kata tersebut muncul pertama kali sebagai nomina pada dekade '80-an dan kemudian mulai digunakan sebagai verba pada awal abad ke-21.
"Ini telah menghasilkan banyak turunan yang sekarang kita lihat dalam berbagai konteks informal," kata Oxford Languages, dikutip dari CNN.
"Dari situs vax dan kartu vax hingga mendapatkan vaxx dan sepenuhnya vaxx, tidak ada kata yang lebih baik menangkap suasana setahun ini selain vax." lanjutnya.
Jakarta, CNN Indonesia --
Penerbit kamus Merriam-Webster mengumumkan Kata Tahun Ini alias Word of the Year edisi 2021. Kata yang dipilih adalah "vaksin".
Diberitakan CNN pada Senin (29/11) waktu AS, kata tersebut terpilih berdasarkan data pencarian, lonjakan penting, dan peningkatan pencarian dari tahun ke tahun.
Merriam-Webster menyebut, kata "vaksin" terpilih karena menjadi hal yang merupakan solusi medis menjanjikan sekaligus sumber utama perpecahan politik.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Ini adalah sebuah kata yang punya dua cerita paralel namun berpotongan: satunya adalah soal medis, dan yang lainnya adalah politik atau budaya," kata editor-at-large Merriam-Webster, Peter Sokolowski.
Penelitian baru soal vaksin membuat perusahaan ini merevisi dan memperluas definisi untuk "vaksin" pada Mei lalu.
Sebuah entri untuk "respons imun" yang bermakna perilaku sel ketika seolah ada penyakit muncul yang bertujuan melatih tubuh untuk melawan, ditambahkan secara terpisah dari "kekebalan".
"Frasa 'vaksin RNA messenger' adalah baru bagi saya, saya belum pernah mendengar sebelumnya. Dan kecuali Anda seorang ilmuwan, mungkin Anda juga belum pernah," kata Sokolowski.
Dalam laman Merriam-Webster, pencarian "vaksin" naik 601 persen sepanjang 2020. Fenomena itu terjadi terutama ketika sejumlah negara memulai program vaksinasi. Data itu naik 1.048 persen bila dibandingkan pada 2019.
Pada Agustus 2021, pencarian "vaksin" naik 535 persen karena sejumlah kebijakan dan berita soal vaksinasi, seperti izin atau persetujuan penggunaan, hingga tingkat vaksinasi.
Bukan hanya soal izin hingga tingkat vaksinasi, beragam perdebatan mengenai vaksin hingga suntikan booster untuk masyarakat umum dan masalah penyebaran vaksin juga meningkatkan pencarian kata ini.
Merriam-Webster menyebut data pencarian tetap stabil hingga akhir musim gugur atau sekitar November, terutama ketika kemunculan varian Omicron dan kemanjuran vaksin akan varian baru itu.
Menurut Sokolowski, kata "vaksin" juga memiliki etimologi menarik.
lanjut ke sebelah..
Kata Tahun Ini versi Oxford
Ilustrasi. Merriam-Webster menyebut, kata
Kata "vaccine" alias vaksin berasal dari bahasa Latin, vaccinus, yang bermakna "dari atau berasal dari sapi". Kata Latin untuk sapi adalah "vacca".
Kata tersebut kemudian masuk ke bahasa Prancis sebagai "vaccin", lalu masuk ke bahasa Inggris dengan pengejaan seperti yang selama ini didengar.
Pemilihan kata ini datang setelah pada 2020, kata yang terpilih adalah "pandemi". Menurut perusahaan tersebut, kata "pandemi" menjadi pencarian teratas dan membentuk-ulang bahasa keseharian.
Sokolowski yakin masyarakat akan tetap mencari kata ini dalam jumlah yang tinggi hingga beberapa tahun mendatang, seiring kata "vaksin" menjadi kata umum dalam kehidupan sehari-hari.
'Vax'
Sementara itu, perusahaan penerbit kamus Oxford English Dictionary mengumumkan pada awal November lalu bahwa Word of the Year versi mereka adalah "vax".
"Vax" didefinisikan sebagai "bahasa sehari-hari yang bermakna vaksin atau vaksinasi sebagai nomina dan vaksinasi sebagai kata kerja".
Menurut Oxford Languages, kata tersebut terbilang jarang digunakan hingga tahun ini. Pada September, "vax" muncul lebih dari 72 kali lebih banyak dibanding tahun sebelumnya.
Kata tersebut muncul pertama kali sebagai nomina pada dekade '80-an dan kemudian mulai digunakan sebagai verba pada awal abad ke-21.
"Ini telah menghasilkan banyak turunan yang sekarang kita lihat dalam berbagai konteks informal," kata Oxford Languages, dikutip dari CNN.
"Dari situs vax dan kartu vax hingga mendapatkan vaxx dan sepenuhnya vaxx, tidak ada kata yang lebih baik menangkap suasana setahun ini selain vax." lanjutnya.
