Di Balik Lirik Lagu Kontroversial Joko Tingkir Ngombe Dawet

Menilik secara singkat lirik lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet, terdapat gaya parikan (pantun) khas Jawa Timur yang dituangkan oleh sang pencipta lirik Ronald Dwi Febrianzah.

Gaya tersebut meliputi penempatan rima serupa di tiap akhir baitnya, serta pola nada repetitif yang dibalut dengan aransemen ala lagu nasyid.

Berikut lirik dan terjemahan lepas lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet karangan Ronald Dwi Febrianzah.

Lihat Juga : Di Balik Lagu Ojo Dibanding-bandingke yang Bikin Menteri 'Bergoyang'

Chorus:

Joko Tingkir ngombe dawet
(Joko Tingkir minum dawet)

Jo dipikir, marai mumet
(Jangan dipikir, bikin pusing)

Ngopek jamur nggone Mbah Wage
(Mengupas jamur milik Mbah Wage)

Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, terus bekerja)

Pantang mundur, terus nyambut gawe
(Pantang mundur, terus bekerja)

Verse:

Ning Banyuwangi tuku ketan
(Ke Banyuwangi, beli ketan)

Iki crito anak rantauan
(Ini cerita anak perantauan)

Lombok rawit, pedes tenan
(Cabe rawit, pedas sekali)

Golek duit kanggo masa depan
(Mencari uang, untuk masa depan)

Golek duit kanggo masa depan
(Mencari uang, untuk masa depan)

Lihat Juga : Haru Pencipta Lagu 'Ojo Dibandingke' yang Dinyanyikan Farel di Istana

Verse:

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
(Rokok klobot di bawah pohon melinjo)

Paling abot ninggal anak-bojo
(Paling berat meninggalkan anak-istri)

Tuku donat ning Kalimantan
(Beli donat ke Kalimantan)

Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)

Tetep s'mangat kanggo masa depan
(Tetap semangat untuk masa depan)

Verse:

Godong kenikir, godong koro
(Daun kenikir, daun koro)

Jo dipikir aku arep ngeliyo
(Jangan dipikir, aku mau

Mangan jamur, mangan koro
(Makan jamur, makan koro)

Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)

Aku jujur, kowe ra percoyo
(Aku jujur, kamu tidak percaya)

Chorus

Verse:

Ning Probolinggo golek jahe
(Ke Probolinggo mencari jahe)

Niat lungo, arep nyambut gawe
(Berniat pergi ingin bekerja)

Ning Sidoarjo golek waluh
(Ke Sidoarjo mencari labu)

Aku kerjo, kowe malah s'lingkuh
(Aku bekerja, kamu malah selingkuh)

Aku kerjo, kowe malah s'lingkuh
(Aku kerjo, kamu malah selingkuh)

Verse:

Meriang, ngombe wedang jahe
(Meriang, minum wedang jahe)

Serba salah dadi TKW
(Serba salah menjadi TKW)

Iwak betik, iwak lele
(Ikan betik, ikan lele)

Obah titik, ra enek benere
(Gerak sedikit, tak ada benarnya)

Obah titik, ra enek benere
(Gerak sedikit, tak ada benarnya)